1 00:01:16,696 --> 00:01:20,569 Przykro mi, że musimy spotkać się w ten sposób ponownie. 2 00:01:21,696 --> 00:01:24,046 To wszystko, co mogę pojedź dzisiaj. 3 00:01:24,468 --> 00:01:27,341 Może następnym razem może wejść. 4 00:01:27,541 --> 00:01:31,066 Nie martw się. Rozumiem co Jakie to dla ciebie trudne. 5 00:01:33,982 --> 00:01:36,037 To jest poprawa. 6 00:01:36,237 --> 00:01:39,936 Nie jest pierwszym terapeutą ten, z którym rozmawiam... 7 00:01:40,136 --> 00:01:43,439 ale bez wątpienia tak jest w mojej pierwszej dziesiątce. 8 00:01:43,639 --> 00:01:49,131 Pochlebia mi to, ale właściwie Jestem psychologiem społecznym. 9 00:01:49,331 --> 00:01:52,457 Świetnie. Więc nie Czy będziesz próbował mnie wyleczyć? 10 00:01:52,657 --> 00:01:54,572 Nawet by mi to nie śniło. 11 00:01:54,772 --> 00:02:00,100 Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, Rozmawialiśmy o przyjaciołach, 12 00:02:00,300 --> 00:02:02,593 stworzyć system wsparcia. 13 00:02:02,793 --> 00:02:06,881 Oczywiście mam przyjaciół, w Internecie. 14 00:02:07,081 --> 00:02:08,639 Uwolnij strach. 15 00:02:08,839 --> 00:02:10,937 ludzie tacy jak ja, którzy nie chce brać w tym udziału... 16 00:02:11,137 --> 00:02:13,448 społeczeństwo, które się kończy. 17 00:02:13,648 --> 00:02:16,869 Jak... Jaki to ma sens? 18 00:02:17,521 --> 00:02:20,076 - No właściwie... - Dla ciebie wszystko w porządku. 19 00:02:20,276 --> 00:02:23,210 będzie martwy w ciągu 20 lat. 20 00:02:23,410 --> 00:02:27,009 To my będziemy musieli uporać się z ich polityką spalonej ziemi. 21 00:02:27,209 --> 00:02:29,264 Co masz na myśli? 22 00:02:29,464 --> 00:02:33,507 O Fukushimie, To nie był wypadek. 23 00:02:33,707 --> 00:02:38,015 Czy myślisz, że te wszystkie pożary i powódź to przypadek? 24 00:02:38,215 --> 00:02:40,022 I nie zauważyłeś? 25 00:02:40,222 --> 00:02:41,668 natura wie wybielić miasta... 26 00:02:41,868 --> 00:02:45,661 które pogłębiają globalne dysproporcje i niszczyć środowisko. 27 00:02:45,861 --> 00:02:48,438 Świat się rozpada. 28 00:02:48,638 --> 00:02:51,816 cywilizacja znika. 29 00:03:09,864 --> 00:03:13,041 Łatwo zobaczyć, jak to się dzieje. 30 00:03:13,241 --> 00:03:16,841 Konspiracyjna chmura Zaczyna się od strachu. 31 00:03:17,041 --> 00:03:19,195 Nieufność wobec społeczeństwa, 32 00:03:19,395 --> 00:03:25,353 potrzeba prawdy i porządku aby uspokoić chaos. 33 00:03:25,553 --> 00:03:26,894 Gdzie grupy ludzi podobnie myślący 34 00:03:27,094 --> 00:03:29,623 wymieniają się teoriami kontrspołeczny 35 00:03:29,823 --> 00:03:34,567 i tworzyć połączenia gdzie ich nie ma. 36 00:03:38,366 --> 00:03:39,476 Cześć, Ben, jestem Max. 37 00:03:39,676 --> 00:03:41,648 Mam coś takiego może chcesz zobaczyć. 38 00:03:41,848 --> 00:03:44,938 Wyślę Ci adres. 39 00:03:55,166 --> 00:03:57,559 Jezus. 40 00:03:58,099 --> 00:04:00,928 Myślisz, że będzie zmieniłeś zdanie? 41 00:04:02,551 --> 00:04:04,850 Zachowaj spokój. 42 00:04:05,050 --> 00:04:08,357 Musimy być szybcy. Oczyszczają scenę. 43 00:04:14,594 --> 00:04:17,844 OK, zachowuj się. Przyprowadziła cię tutaj. 44 00:04:18,044 --> 00:04:20,837 Nina, to jest Ben, mój kolega z Uniwersytetu. 45 00:04:21,683 --> 00:04:23,772 Bena Monroe’a. 46 00:04:24,151 --> 00:04:26,419 Ten, który przechodzi. 47 00:04:26,619 --> 00:04:29,604 Ręce w kieszeniach, będziesz tylko obserwował. OK? 48 00:04:29,804 --> 00:04:33,504 Jasne, dzięki. 49 00:04:40,759 --> 00:04:44,293 Co się tutaj wydarzyło? Złe pigułki? 50 00:04:44,493 --> 00:04:45,752 Bardzo celowo. 51 00:04:45,952 --> 00:04:49,103 Wygląda jak cyjanek. To nie było przypadkowe. 52 00:04:49,402 --> 00:04:50,257 Popełniali samobójstwa na zmianę, 53 00:04:50,457 --> 00:04:52,754 aby każda osoba i jego majątek 54 00:04:52,954 --> 00:04:56,088 można było zorganizować dokładnie. 55 00:04:56,723 --> 00:04:59,205 A potem jest ten. 56 00:05:02,525 --> 00:05:05,267 Każdy je ma. 57 00:05:05,876 --> 00:05:08,618 Razem z czarnym znakiem. 58 00:05:09,296 --> 00:05:11,055 Spójrz na to, Panna Hoffmann. 59 00:05:15,260 --> 00:05:17,471 Notatka o samobójstwie? 60 00:05:17,671 --> 00:05:21,040 - To? - „Ofiara jest odkupieniem”. 61 00:05:21,240 --> 00:05:25,287 „Wrócimy do źródła, aby mogła żyć.” 62 00:05:26,371 --> 00:05:28,804 Czy ta grupa była na Twoim radarze? 63 00:05:29,004 --> 00:05:32,808 Do tej pory nie pokazali żadnej skrajnej ideologii. 64 00:05:33,008 --> 00:05:36,281 Gdy tylko ktoś o tym wspomni ofiara lub odkupienie, 65 00:05:36,481 --> 00:05:38,174 Wyczuwałbym możliwą sektę. 66 00:05:38,374 --> 00:05:40,128 Nie bądź taki pewien. 67 00:05:40,328 --> 00:05:41,612 Na pewno słyszałeś śpiew syren 68 00:05:41,812 --> 00:05:44,524 i nawet o tym nie wiesz. 69 00:05:44,724 --> 00:05:46,078 Skończyłem tutaj. 70 00:05:46,278 --> 00:05:47,949 Wyjdziemy na zewnątrz? Zaczerpnąć trochę powietrza? 71 00:05:48,149 --> 00:05:50,325 Tak. Dobry pomysł. 72 00:06:00,636 --> 00:06:01,937 OD MAZZY’EGO: WITAJ, TATO. Właśnie przyjechałem! 73 00:06:02,137 --> 00:06:04,009 Czy czujesz się lepiej? 74 00:06:04,209 --> 00:06:05,601 Boże, nie. 75 00:06:05,801 --> 00:06:10,023 To moja córka. Właśnie wylądował. 76 00:06:11,054 --> 00:06:12,887 Przepraszam. ja... 77 00:06:13,087 --> 00:06:13,680 Próbuję się wydostać... 78 00:06:13,880 --> 00:06:15,969 od teoretycznej strony życia, wiesz? 79 00:06:16,169 --> 00:06:19,868 Większość ludzi wymiotuje, pierwszy raz widzą zwłoki. 80 00:06:21,330 --> 00:06:22,810 Jestem Nina. 81 00:06:23,010 --> 00:06:25,587 Miło mi cię poznać. 82 00:06:25,787 --> 00:06:29,285 - Próba? - Właściwie to książka. 83 00:06:29,485 --> 00:06:32,341 Przeczytałem Twoje najnowsze. 84 00:06:32,541 --> 00:06:34,229 Nauka o samotności. 85 00:06:34,429 --> 00:06:35,966 Naprawdę? 86 00:06:36,166 --> 00:06:37,103 Powrót do wspólnoty, 87 00:06:37,303 --> 00:06:40,915 jako najważniejsza zasada stabilnego społeczeństwa. 88 00:06:41,115 --> 00:06:44,249 Prosty. Doskonały. 89 00:06:45,589 --> 00:06:47,796 Nie wstydź się. Wszyscy to przeczytaliśmy. 90 00:06:47,996 --> 00:06:50,738 Jak myślisz, że masz zajść tak daleko? 91 00:06:52,274 --> 00:06:55,825 Co miałeś na myśli wcześniej? Przy śpiewie syren... 92 00:06:56,025 --> 00:07:00,290 Cóż, wszystko zależy od czego które uważasz za sektę. 93 00:07:01,153 --> 00:07:03,590 Czy wierzysz w życie po śmierci? 94 00:07:03,790 --> 00:07:04,900 Życie według zasad... 95 00:07:05,100 --> 00:07:06,767 Co będą dyktować, jeśli wejdziesz? do niej czy nie? 96 00:07:06,967 --> 00:07:08,525 Nie ten pogański. 97 00:07:08,725 --> 00:07:11,667 Ta mentalność grupowa otacza nas. 98 00:07:11,867 --> 00:07:14,314 Czy kiedykolwiek służyłeś w siłach zbrojnych? 99 00:07:14,514 --> 00:07:15,924 A może masz terapeutę, 100 00:07:16,124 --> 00:07:17,660 którego nawet nie znasz pojawiłoby się wyzwanie. 101 00:07:17,860 --> 00:07:20,607 Właściwie to proponuję unikaj tych wszystkich rzeczy. 102 00:07:20,807 --> 00:07:23,636 Bardzo mądry. 103 00:07:24,224 --> 00:07:28,968 Musisz być ostrożny, tego, komu oddajesz swoją władzę. 104 00:07:40,291 --> 00:07:41,310 OD TATY: PRZEPRASZAM, NIE MOGĘ CIĘ ODBIERAĆ! 105 00:07:41,510 --> 00:07:43,049 CZY MOŻESZ JECHAĆ POCIĄGIEM? WYSIADASZ NA GNEISENAUSTRASSE. 106 00:07:44,091 --> 00:07:46,528 Cholera! 107 00:08:07,454 --> 00:08:10,209 Przepraszam. Cześć. Czy to... 108 00:08:10,409 --> 00:08:13,690 Czy to jest pociąg prosto do Kreuzbergu? 109 00:08:13,890 --> 00:08:15,949 Gneisenaustrasse... 110 00:08:16,149 --> 00:08:17,885 Tak, wszystko w porządku. 111 00:08:18,085 --> 00:08:19,148 - Tak, to jest dobre. - Dziękuję. 112 00:08:19,348 --> 00:08:24,092 - Chcesz, żebym ci w tym pomógł? - Tak, proszę. Dziękuję. 113 00:08:28,900 --> 00:08:30,608 Ofiara jest odkupieniem 114 00:08:34,924 --> 00:08:37,405 Przekleństwo czy ochrona? 115 00:08:37,801 --> 00:08:40,387 Przekleństwo czy ochrona? 116 00:08:41,285 --> 00:08:43,415 Dał mi go mój ojciec. 117 00:08:43,615 --> 00:08:46,914 Przekleństwa są więcej o mojej mamie. 118 00:08:47,114 --> 00:08:50,526 A może to Twój sposób o nim, żeby ci przypomnieć, 119 00:08:50,825 --> 00:08:54,139 Nie rozmawiaj z nieznajomymi. 120 00:08:54,339 --> 00:08:57,533 - Pewnie masz rację, tak. - Tak? 121 00:08:57,733 --> 00:09:01,986 Cóż, jestem Mazzy, więc Teraz nie jesteśmy sobie obcy. 122 00:09:02,186 --> 00:09:05,132 OK, jestem Martin. 123 00:09:05,332 --> 00:09:06,481 Miło cię poznać, Mazzy. 124 00:09:06,697 --> 00:09:10,772 Tak. Mówię to samo. To znaczy, ty też. 125 00:09:11,264 --> 00:09:12,352 Skąd pochodzisz? 126 00:09:12,552 --> 00:09:16,164 Z Kalifornii. Tak, San Diego. 127 00:09:16,722 --> 00:09:18,741 A ty? 128 00:09:19,040 --> 00:09:22,106 Jestem z Berlina, więc idę do domu. 129 00:09:22,306 --> 00:09:23,933 Właściwie pochodzę z Kreuzbergu. 130 00:09:24,133 --> 00:09:25,196 Kreuzberga? OK. 131 00:09:25,396 --> 00:09:27,315 Tak się mówi. 132 00:09:27,515 --> 00:09:29,156 Nie „Cruise-berg”. 133 00:09:29,356 --> 00:09:33,534 Chyba chodźmy w to samo miejsce. 134 00:09:34,548 --> 00:09:37,595 Tak, przypuszczam, że tak. 135 00:09:56,351 --> 00:09:59,877 Jestem na czwartym piętrze. Idź w górę. 136 00:10:07,451 --> 00:10:08,817 Mazzy! 137 00:10:09,017 --> 00:10:10,445 Nie. 138 00:10:10,645 --> 00:10:14,258 Przyjedź do Berlina – powiedział. Pomalujemy miasto – powiedział. 139 00:10:14,458 --> 00:10:15,281 Z poważaniem przynajmniej mogłeś zrobić 140 00:10:15,481 --> 00:10:16,717 miał mnie odebrać z lotniska. 141 00:10:16,917 --> 00:10:19,450 Twój adres ma jak pięć sylab. 142 00:10:19,650 --> 00:10:20,886 tak przy okazji, moje rzeczy są na dole. 143 00:10:21,086 --> 00:10:22,705 Bardzo przepraszam. 144 00:10:22,905 --> 00:10:24,994 To była szansa raz w życiu. 145 00:10:25,194 --> 00:10:26,444 Max zadzwonił do mnie na ostatnia chwila. 146 00:10:26,644 --> 00:10:27,823 - Bardzo mi przykro. - OK. 147 00:10:28,023 --> 00:10:32,114 Bardzo za tobą tęskniłem. Chodź tutaj. 148 00:10:32,711 --> 00:10:36,950 Boże, umrę. Która godzina? 149 00:10:37,150 --> 00:10:38,543 Zanim cokolwiek zrobisz, 150 00:10:38,743 --> 00:10:40,127 czy mógłbyś zadzwonić do swojej matki? 151 00:10:40,327 --> 00:10:41,898 Daj mu znać, że tu jesteś, i że jesteś bezpieczny. Proszę. 152 00:10:42,098 --> 00:10:44,010 Nie, potrzebuję minuty. Całą drogę na lotnisko 153 00:10:44,210 --> 00:10:48,322 To była czysta rozmowa o handlu ludźmi w celach seksualnych. i „świadome delirium”. 154 00:10:48,522 --> 00:10:50,355 Jasne, ale ty nic byś o tym nie wiedział. 155 00:10:50,555 --> 00:10:52,948 Nie, nic. 156 00:10:54,019 --> 00:10:56,970 Cześć, mamo. Jeszcze nie musiałem użyj mojego gazu pieprzowego. 157 00:10:57,170 --> 00:11:01,583 Tata przesyła ci pozdrowienia, a ja do ciebie zadzwonię później. Kocham cię. Do widzenia. 158 00:11:01,783 --> 00:11:03,424 Jak ona się ma? 159 00:11:03,624 --> 00:11:04,747 Wczoraj próbowałem do niej zadzwonić, 160 00:11:04,947 --> 00:11:06,197 o jedzeniu i harmonogramie. 161 00:11:06,397 --> 00:11:09,530 Nie. Jasne, tutaj. 162 00:11:09,730 --> 00:11:11,476 Nic jej nie będzie. 163 00:11:11,676 --> 00:11:15,157 Najwyraźniej to wszystko ćwiczenie zaufania. 164 00:11:15,357 --> 00:11:16,694 Czy ona ci to powiedziała? 165 00:11:16,894 --> 00:11:19,732 Nie. Słyszałem, jak Mitch to mówił. 166 00:11:19,932 --> 00:11:22,813 - Mitch? - Tak. Mitcha. 167 00:11:23,013 --> 00:11:27,147 Jak myślisz, kogo on szuka? Do siebie? 168 00:11:28,022 --> 00:11:28,671 OK. 169 00:11:28,871 --> 00:11:30,469 To marudny techniczny facet. 170 00:11:30,669 --> 00:11:34,281 Szczerze mówiąc, to wszystko To naprawdę obrzydliwe. 171 00:11:38,667 --> 00:11:41,060 W którym rozdziale jesteś? 172 00:11:41,374 --> 00:11:44,159 To naprawdę tak nie działa. 173 00:11:46,536 --> 00:11:50,453 W porządku. To nie potrwa długo. 174 00:11:51,715 --> 00:11:55,501 Bardzo się cieszę jesteś tutaj. Czy wiesz o tym? 175 00:11:58,322 --> 00:12:01,591 OD MARCINA: WITAM, OD NIE OBCYCH TERAZ. 176 00:12:04,650 --> 00:12:07,871 Pozbądź się jednostki, jest zawsze się upewnić 177 00:12:08,071 --> 00:12:10,382 że grupa jest nakarmiona. 178 00:12:10,881 --> 00:12:12,970 Osoba samotna To nic. 179 00:12:13,669 --> 00:12:15,796 Grupa jest wszystkim. 180 00:12:20,905 --> 00:12:22,486 Witam, babciu. Jestem w domu. 181 00:12:22,885 --> 00:12:24,551 Jestem w kuchni. 182 00:12:35,175 --> 00:12:36,598 Na litość boską! 183 00:12:37,297 --> 00:12:39,398 Zawsze jesteś taki hojny. 184 00:12:40,476 --> 00:12:42,733 Powinniśmy zacząć kultywujmy własne. 185 00:12:42,933 --> 00:12:46,159 - Sytuacja jest nie do utrzymania. - Jaka sytuacja? 186 00:12:46,658 --> 00:12:48,142 To nic. 187 00:12:49,347 --> 00:12:51,745 Zasługujesz tylko na to, żeby się o ciebie troszczyć. 188 00:12:53,161 --> 00:12:55,080 Jesteś czarujący. 189 00:12:56,479 --> 00:12:59,507 Wszyscy powinniśmy pomyśleć więcej w innych. 190 00:12:59,906 --> 00:13:03,708 Szczęścia się nie głosi dla jednej osoby. 191 00:13:04,007 --> 00:13:05,531 To pochodzi od społeczności. 192 00:13:08,311 --> 00:13:10,173 Ale czasami jest to ważne... 193 00:13:10,373 --> 00:13:14,046 mają coś takiego tylko dla Ciebie. 194 00:13:15,990 --> 00:13:19,447 Czasami mężczyzna musi bądź wyspą. 195 00:13:21,783 --> 00:13:23,811 Jesteś dobrym chłopcem. 196 00:13:25,628 --> 00:13:27,934 Teraz rozpocznij krojenie. 197 00:13:40,146 --> 00:13:41,843 - Dziękuję. - OK... 198 00:13:42,043 --> 00:13:45,625 Koniecznie musisz wrócić. odnowiony. OK? 199 00:13:45,825 --> 00:13:46,422 To część umowy... 200 00:13:46,622 --> 00:13:49,495 ponieważ twoje oceny były takie ofensywy w tym roku. 201 00:13:49,695 --> 00:13:52,637 Wiem, ale to jest najlepsze kara historii. 202 00:13:52,837 --> 00:13:54,839 A ty jesteś częścią umowy... 203 00:13:55,039 --> 00:13:58,912 jest to, że zamierzasz wrócić ze mną do domu, prawda? 204 00:14:00,222 --> 00:14:02,477 Cóż, nie mogę tak po prostu wyjść na początku kursu. 205 00:14:02,677 --> 00:14:07,073 OK? I wywierają na mnie presję aby dokończyć książkę. 206 00:14:08,727 --> 00:14:12,552 To interesujące. nawet ty Uznałbyś to za interesujące. 207 00:14:12,752 --> 00:14:16,060 Cóż, bazując na ostatnim... 208 00:14:16,403 --> 00:14:17,588 Żartuję. Kontynuować. 209 00:14:17,788 --> 00:14:20,334 OK. Cóż, To kontynuacja, ok? 210 00:14:20,534 --> 00:14:24,499 Nazywam to „Mocą Myślenie grupowe.” 211 00:14:24,699 --> 00:14:27,393 Czy to źle? Myślałem, że powiedziałeś że samotność była zła. 212 00:14:27,593 --> 00:14:29,225 Zależy. 213 00:14:29,425 --> 00:14:32,241 Przeprowadzam wywiad z dziewczyną. Jest rodzajem pustelnika. 214 00:14:32,441 --> 00:14:34,566 Nawet mnie nie wpuszczą jej mieszkaniu, żeby z nią porozmawiać. 215 00:14:34,766 --> 00:14:36,537 To jak te dzieci Hikikomori... 216 00:14:36,737 --> 00:14:38,352 ci, z którymi rozmawiałem w Japonii, prawda? 217 00:14:38,552 --> 00:14:39,819 Nie wiem, czy dotarłem do tego rozdziału. 218 00:14:40,019 --> 00:14:41,816 Cóż, nieważne. Są całkowicie odizolowani, 219 00:14:42,016 --> 00:14:42,914 zamykają się w sobie ich pokoje, 220 00:14:43,114 --> 00:14:46,099 czasami przez lata, żyją w Internecie. 221 00:14:46,299 --> 00:14:47,809 Gry wideo, czaty... 222 00:14:48,009 --> 00:14:50,359 To wspaniale. 223 00:14:51,112 --> 00:14:53,654 Rzecz w tym, że istnieje wszelkiego rodzaju drapieżniki... 224 00:14:53,854 --> 00:14:55,251 tylko na ciebie czekam, 225 00:14:55,451 --> 00:14:58,585 powitać Cię jego prześladowcze fantazje. 226 00:14:59,377 --> 00:15:01,527 Jak co? 227 00:15:03,026 --> 00:15:04,121 Miałbyś koszmary. 228 00:15:04,321 --> 00:15:06,236 Pospiesz się. 229 00:15:43,399 --> 00:15:44,640 Zawsze pierwszego dnia To zniechęcające. 230 00:15:44,840 --> 00:15:48,166 Daj szansę, OK? 231 00:15:49,065 --> 00:15:51,499 Nie zapomniałeś o czymś? 232 00:15:51,699 --> 00:15:54,554 Czy nadal uważasz, że to jest najlepsza kara w historii? 233 00:15:54,754 --> 00:15:57,518 Miłego dnia. Zaprzyjaźnij się. 234 00:15:57,718 --> 00:15:59,764 Cokolwiek powiesz, tato. 235 00:16:00,952 --> 00:16:02,758 Ten proces nam na to pozwala pozwoli Ci to oszacować 236 00:16:02,958 --> 00:16:04,825 dokładną kwotę substancji chemicznej, 237 00:16:05,025 --> 00:16:08,986 w którym się znajduje rozwiązanie bazowe. 238 00:16:09,456 --> 00:16:11,284 Możesz spodziewać się m.in zapytaj o to... 239 00:16:11,484 --> 00:16:13,444 w jeszcze jednym egzaminie do przodu w semestrze. 240 00:16:14,152 --> 00:16:15,121 Dziękuję wszystkim. 241 00:16:15,321 --> 00:16:16,840 DO ZOBACZENIA PÓŹNIEJ. WYŚLIJ MI WIADOMOŚĆ... 242 00:16:17,546 --> 00:16:19,879 - Obudź się. To już koniec. - Cześć. 243 00:16:20,079 --> 00:16:22,464 -Larissa. - Cześć, jestem Mazzy. 244 00:16:22,664 --> 00:16:23,805 - NAS? - Tak. 245 00:16:24,005 --> 00:16:27,165 Tak! Nie jestem faszystą ani nic w tym stylu. 246 00:16:27,365 --> 00:16:31,499 To wspaniale, gdy tak jest ktoś nowy z domu. 247 00:16:33,711 --> 00:16:36,065 Czy muszę narzucać moja domena czy coś? 248 00:16:36,265 --> 00:16:40,269 Nie, jest ich tylko garstka bogate lokalne dzieciaki. 249 00:16:40,469 --> 00:16:43,872 Więc pojedzie nasza grupa do Friedrichshain w ten weekend. 250 00:16:44,072 --> 00:16:45,940 Czy chcesz przyjść? 251 00:16:46,140 --> 00:16:50,205 Nie, mój ojciec nigdy by mnie nie opuścił. Nawet gdy mam 30 lat. 252 00:16:50,704 --> 00:16:52,207 Jaka szkoda. 253 00:16:52,407 --> 00:16:54,627 Cóż, może następnym razem. 254 00:16:54,827 --> 00:16:57,395 - Oczywiście, że tak. - Tak? 255 00:17:10,114 --> 00:17:12,004 Chcę przypomnieć wszystkim o przekazywaniu darowizn 256 00:17:12,204 --> 00:17:14,540 do banku żywności, w przyszłym tygodniu. 257 00:17:14,839 --> 00:17:17,867 I nadal tego potrzebujemy nowy dach. 258 00:17:18,366 --> 00:17:21,043 Możesz się zarejestrować po wejściu. 259 00:17:21,695 --> 00:17:23,114 Marcin! 260 00:17:27,305 --> 00:17:28,923 Witam, Lotte. 261 00:17:29,222 --> 00:17:31,234 Nie mogę uwierzyć, że przyszedłeś. 262 00:17:31,533 --> 00:17:33,846 Jestem z ciebie taki dumny. 263 00:17:34,046 --> 00:17:36,133 Możemy milczeć 264 00:17:36,333 --> 00:17:38,479 dla naszych wspaniałych lider, 265 00:17:39,378 --> 00:17:40,798 Hilma. 266 00:17:50,265 --> 00:17:54,089 Ponosimy odpowiedzialność z nami i Matką Ziemią, 267 00:17:55,567 --> 00:17:58,244 by go wyleczyć jakimkolwiek niezbędne środki. 268 00:17:59,484 --> 00:18:03,838 1% plądruje naszą planetę 269 00:18:04,038 --> 00:18:06,461 bez wyrzutów sumienia i konsekwencji. 270 00:18:06,960 --> 00:18:10,384 Ale mamy moc aby zaprzestać konsumpcji przez ludzi 271 00:18:10,683 --> 00:18:14,211 i zmniejszyć piętno człowieczeństwa dla naszej planety. 272 00:18:15,885 --> 00:18:20,876 Teraz skoncentrujmy się na naszych intencjach poprzez krótką medytację. 273 00:18:48,318 --> 00:18:51,034 U początków totalitaryzmu 274 00:18:51,234 --> 00:18:53,227 Hannah Arendt mówił o samotności 275 00:18:53,427 --> 00:18:56,330 jak ziemia powszechny terror, 276 00:18:56,530 --> 00:19:00,757 z istoty A rząd totalitarny, 277 00:19:00,957 --> 00:19:03,107 która opiera się na doświadczeniu 278 00:19:03,307 --> 00:19:06,614 nienależenia w ogóle dla świata, 279 00:19:06,814 --> 00:19:08,634 co leży pomiędzy najbardziej radykalny 280 00:19:08,834 --> 00:19:12,490 i zdesperowany doświadczeń człowieka. 281 00:19:14,257 --> 00:19:16,699 Miłej zabawy weekend. 282 00:19:16,899 --> 00:19:20,685 Prace zaplanowano na wtorek w mojej skrzynce odbiorczej. 283 00:19:21,820 --> 00:19:22,692 Dziękuję. 284 00:19:22,892 --> 00:19:25,982 To były wspaniałe zajęcia, dziękuję. 285 00:19:26,182 --> 00:19:28,140 Wyglądasz lepiej. 286 00:19:29,359 --> 00:19:31,552 Trzeba było dopełnić mnóstwo formalności. zostać zwolniony. 287 00:19:31,752 --> 00:19:33,050 Mam nadzieję, że tak warto. 288 00:19:33,250 --> 00:19:36,849 Prawda jest taka, że ​​nauczyłem się wielu rzeczy. Mam słaby żołądek, 289 00:19:37,049 --> 00:19:39,434 i że zostanę psychologiem pieprzony kryminalista 290 00:19:39,634 --> 00:19:42,246 Już nie możesz zobacz coś takiego. 291 00:19:42,446 --> 00:19:43,817 Nie spałem od 20 lat. 292 00:19:44,017 --> 00:19:46,206 Co sprawiłoby, że idealny temat na rozmowę kwalifikacyjną, 293 00:19:46,406 --> 00:19:48,055 przy okazji. 294 00:19:48,256 --> 00:19:50,868 Już jesteś mi dłużny. 295 00:19:51,095 --> 00:19:54,668 Zapowiedź książki wyrównałoby nas. 296 00:19:54,868 --> 00:19:57,101 Moi uczniowie nigdy Poświęcają mi bardzo dużo uwagi. 297 00:19:57,301 --> 00:20:00,421 Cóż, jestem nowością, Max. Nigdy nie odejdziesz. 298 00:20:00,621 --> 00:20:03,058 Tak. 299 00:20:03,485 --> 00:20:07,093 Powiedział mi to mój asystent Oglądałeś program. 300 00:20:07,293 --> 00:20:09,295 Przyjechałem wcześnie. 301 00:20:09,748 --> 00:20:10,871 Czy jesteś gotowy na Porównać notatki ze spraw? 302 00:20:11,071 --> 00:20:13,378 Pracownicy BFV są zdesperowani poznać Twoją opinię. 303 00:20:13,578 --> 00:20:15,054 I chyba wszyscy Chcą świętego spokoju... 304 00:20:15,254 --> 00:20:18,574 że to coś konkretnego a nie z utraconego wzoru? 305 00:20:18,774 --> 00:20:21,403 Tak jak powiedziałem, To nie jest na naszym radarze. 306 00:20:21,603 --> 00:20:25,198 Właścicielem domu był lekarz, naturopata. 307 00:20:25,398 --> 00:20:26,892 Stwórz atrakcyjną prezentację... 308 00:20:27,092 --> 00:20:30,395 aby ukryć zło Co się dzieje w piwnicy. 309 00:20:30,595 --> 00:20:31,853 To trochę redukcyjne. 310 00:20:32,053 --> 00:20:34,272 Cóż, odbiorę nagrody życie pozagrobowe, każdy to oferuje. 311 00:20:34,472 --> 00:20:37,405 Ale jaka jest początkowa atrakcja? Nie można zaczynać od śmierci. 312 00:20:37,605 --> 00:20:39,407 Prawdziwa społeczność. Należący. 313 00:20:39,607 --> 00:20:40,957 Nie tylko polubienia i opinie. 314 00:20:41,157 --> 00:20:42,167 Myślę, że jest większy. 315 00:20:42,367 --> 00:20:44,943 To są proste odpowiedzi na wielkie pytania. 316 00:20:45,143 --> 00:20:47,232 Sens życia To ważne. 317 00:20:47,432 --> 00:20:50,605 Porządek we Wszechświecie To ważne. 318 00:20:50,805 --> 00:20:53,086 Wszystkie rzeczy, które ja Przydałyby się już teraz. 319 00:20:58,298 --> 00:21:01,420 Witam, babciu. Jestem w domu. 320 00:21:04,445 --> 00:21:05,593 Babcia? 321 00:21:09,819 --> 00:21:11,032 Babcia? 322 00:21:12,682 --> 00:21:14,062 Babcia... 323 00:21:18,460 --> 00:21:19,556 Babcia. 324 00:21:25,256 --> 00:21:28,025 Nie, babciu, nie zostawiaj mnie... 325 00:21:32,412 --> 00:21:34,085 Nie zostawiaj mnie samego. 326 00:21:34,584 --> 00:21:36,824 Proszę, nie zostaw w spokoju. 327 00:22:05,227 --> 00:22:07,582 - Tęskniłem za tobą. - Jak się masz? 328 00:22:07,782 --> 00:22:10,106 Mazzy? To moja koleżanka, Nina. 329 00:22:10,306 --> 00:22:10,873 Mała dziewczynka. 330 00:22:11,073 --> 00:22:13,236 Cześć, Mazzy. Miło mi cię poznać. 331 00:22:13,436 --> 00:22:16,517 - Cóż za miła niespodzianka. - Ja wiem. 332 00:22:16,717 --> 00:22:20,112 I spójrz, nie ma trupów. 333 00:22:20,924 --> 00:22:22,878 Mamo, będziemy w moim pokój, ok? 334 00:22:25,970 --> 00:22:28,451 Wejdź. 335 00:22:34,892 --> 00:22:36,620 Z kim jest dziewczyna kryzys lat 40.? 336 00:22:36,820 --> 00:22:37,925 - Co, Nino? - Tak. 337 00:22:38,125 --> 00:22:39,614 Ona jest po prostu nerdem pracy. 338 00:22:39,814 --> 00:22:43,166 Mówione przez wszystkich mężów do swoich plotkujących żon. 339 00:22:45,107 --> 00:22:47,748 Ten poziom paranoi To nie jest zdrowe. 340 00:22:47,948 --> 00:22:49,886 OK. Nie, masz rację. 341 00:22:50,086 --> 00:22:53,959 Ponadto, co jest dobre dla gęsi... 342 00:22:55,552 --> 00:22:58,529 Zamknij się, pozwól mi zobaczyć. 343 00:22:59,328 --> 00:23:00,670 To dobrze. 344 00:23:00,870 --> 00:23:02,328 Spotkałem go, kiedy przyszedł z lotniska. 345 00:23:02,528 --> 00:23:03,721 Tak szybko? 346 00:23:03,921 --> 00:23:06,985 - Wysłał ci wiadomość? - Tak. Spójrz, dwa razy. 347 00:23:07,185 --> 00:23:10,031 Mówi, że chce zostać. 348 00:23:10,231 --> 00:23:10,858 Bóg! 349 00:23:11,058 --> 00:23:13,326 Jak długo się znacie? 350 00:23:13,526 --> 00:23:15,502 Skoro Max raczył zrobić semestr w Berkeley. 351 00:23:15,702 --> 00:23:18,509 Tak. Najgorsze oceny mojej kariery akademickiej, 352 00:23:18,709 --> 00:23:19,763 dzięki wam obojgu. 353 00:23:19,963 --> 00:23:20,999 - Zapraszamy. - Dziękuję. 354 00:23:21,199 --> 00:23:23,854 - Zdrowie. - Zdrowie. 355 00:23:24,163 --> 00:23:26,818 -Jak się czuje Lidia? - Sofia. 356 00:23:27,018 --> 00:23:29,325 Nie, jest w porządku. Bez problemu. 357 00:23:29,525 --> 00:23:32,695 Zdaniem jego terapeuty 358 00:23:32,895 --> 00:23:34,846 moja "niezdolność do przetwarzania"... 359 00:23:35,046 --> 00:23:38,658 Jest gorzej niż przez ostatnie pięć lat naszego małżeństwa. 360 00:23:40,965 --> 00:23:43,802 A co z tobą, Nino? Gdzie się uczyłeś? 361 00:23:44,002 --> 00:23:45,508 W Cambridge. 362 00:23:45,708 --> 00:23:47,467 Wcale nie czuję się niekomfortowo. 363 00:23:47,667 --> 00:23:49,930 Nie chciałeś zostać w Anglii? 364 00:23:50,130 --> 00:23:52,398 Moja rodzina nigdy Ja bym to tolerował. 365 00:23:52,598 --> 00:23:53,995 Zrób coś sensownego dla społeczeństwa, 366 00:23:54,195 --> 00:23:56,489 a potem idź prosto do domu. 367 00:23:56,689 --> 00:23:58,821 Czy są w Berlinie? 368 00:23:59,021 --> 00:24:01,537 moi rodzice zmarli Minęło już trochę czasu. 369 00:24:01,737 --> 00:24:04,927 Ale inni są tutaj, obserwuje mnie 370 00:24:05,127 --> 00:24:07,391 Takie strasznie konwencjonalne. 371 00:24:08,196 --> 00:24:10,820 Oprócz części, w której pracujesz dla rządu, 372 00:24:11,020 --> 00:24:13,284 tworzenie profili niebezpieczni przestępcy. 373 00:24:15,216 --> 00:24:19,380 Diabeł zawsze to robił najlepsze melodie. 374 00:24:19,580 --> 00:24:21,677 Przepraszam, muszę odpowiedzieć. 375 00:24:22,976 --> 00:24:25,337 Witam? OK. 376 00:24:25,590 --> 00:24:26,496 Witam? 377 00:24:26,895 --> 00:24:27,739 Jasne, w drodze. 378 00:24:27,939 --> 00:24:29,313 - Co się stało? - Dziękuję. 379 00:24:29,513 --> 00:24:30,971 Musimy iść. 380 00:24:31,171 --> 00:24:33,217 Impreza się skończyła. 381 00:25:21,763 --> 00:25:24,813 Brak dowodu osobistego, torby, tylko kieszenie pełne kamieni. 382 00:25:36,680 --> 00:25:38,103 Nie ma powłoki. 383 00:25:39,969 --> 00:25:41,255 O czym myślisz? 384 00:25:42,354 --> 00:25:44,258 Przepraszam, ale dlaczego Czy wzywali nas tutaj? 385 00:25:44,458 --> 00:25:46,822 Dwa malownicze samobójstwa za tydzień. 386 00:25:47,022 --> 00:25:48,632 Po prostu omawiam wszystkie możliwości. 387 00:25:50,306 --> 00:25:54,014 Ludzie napełniają kieszenie i Cały czas toną w jeziorach. 388 00:25:57,183 --> 00:25:58,853 Tak? 389 00:25:59,053 --> 00:26:01,752 Chodźmy, to nie dla nas. 390 00:26:18,883 --> 00:26:21,549 Nie mam już niczego. 391 00:26:22,060 --> 00:26:23,604 Do nikogo. 392 00:26:24,037 --> 00:26:26,796 Martin, to nieprawda i wiesz o tym. 393 00:26:26,996 --> 00:26:29,205 Zawsze będziemy Twoją rodziną. 394 00:26:31,140 --> 00:26:34,561 A teraz jesteś wolny w pełni nam zaufaj. 395 00:26:34,960 --> 00:26:37,119 Nigdy więcej nie będziesz sam. 396 00:26:41,799 --> 00:26:42,974 Tak. 397 00:26:44,273 --> 00:26:47,842 Szczęścia się nie głosi dla jednej osoby. 398 00:26:49,283 --> 00:26:51,314 To pochodzi od społeczności. 399 00:26:51,713 --> 00:26:57,752 Istnienie to ciągły cykl śmierci i odrodzenia. 400 00:27:02,263 --> 00:27:04,761 A ty jesteś moim feniksem, Martin. 401 00:27:13,199 --> 00:27:15,396 BEN MONROE NAUKA O SAMOTNOŚCI 402 00:27:15,596 --> 00:27:18,819 Jestem zaszczycony, że zostałem wzięty pod uwagę na takie stanowisko. 403 00:27:19,918 --> 00:27:22,455 Możesz poczekać na mój plan strategia na piątek. 404 00:27:22,754 --> 00:27:27,142 Już szukam nowych osób, wnieść wkład w nowe inicjatywy. 405 00:27:27,342 --> 00:27:30,922 Profesor Max Aumann Ma kolegę na uniwersytecie. 406 00:27:31,122 --> 00:27:33,992 Ma prawdziwie globalny zasięg, i milion obserwujących. 407 00:27:34,291 --> 00:27:37,776 Jego pierwsza książka była bestsellerem, nawet poza polem akademickim. 408 00:27:38,875 --> 00:27:41,506 Wyślę Ci jego CV, OK? 409 00:27:42,917 --> 00:27:45,432 Dziękuję. Do zobaczenia. 410 00:28:25,070 --> 00:28:25,658 Czy tego nienawidzisz? 411 00:28:25,858 --> 00:28:27,742 Nie, to naprawdę... To niesamowite. 412 00:28:27,942 --> 00:28:29,096 przepraszam, Powinienem był zapytać wcześniej. 413 00:28:29,296 --> 00:28:31,994 Nie, jest w porządku. 414 00:28:35,241 --> 00:28:37,939 Przepraszam. To mój ojciec. 415 00:28:40,433 --> 00:28:44,110 Gdzie jest twoja matka? 416 00:28:44,310 --> 00:28:45,586 Powrót do domu. 417 00:28:45,786 --> 00:28:48,259 Tak, moi rodzice Rozstali się w zeszłym roku. 418 00:28:48,459 --> 00:28:50,143 pozbył się mnie na semestr, 419 00:28:50,343 --> 00:28:53,477 żeby mogła jeść, modlić się, kochać czy cokolwiek innego. 420 00:28:53,942 --> 00:28:57,555 To musi być bardzo trudne. 421 00:29:01,154 --> 00:29:04,731 A ty, Mieszkasz z rodzicami czy... 422 00:29:04,931 --> 00:29:06,264 Właściwie moi rodzice zginął w wypadku samochodowym, 423 00:29:06,464 --> 00:29:08,366 - kiedy byłem dzieckiem. - Mój Boże! 424 00:29:08,566 --> 00:29:11,473 - Nie, jest w porządku. - Nie, bardzo mi przykro. 425 00:29:11,673 --> 00:29:14,589 Nie, nie, jest w porządku. Nie martw się. To było dawno temu. 426 00:29:14,789 --> 00:29:17,196 Ledwo to pamiętam. 427 00:29:17,396 --> 00:29:19,833 Pojechałam zamieszkać z babcią. 428 00:29:21,709 --> 00:29:24,003 Mieszkasz z nią teraz? 429 00:29:24,203 --> 00:29:28,598 Nie, mieszkam już sam. 430 00:29:30,861 --> 00:29:33,764 Nie jestem w tym zbyt dobry bycia samemu. 431 00:29:33,964 --> 00:29:38,490 Tak, ale mam przyjaciół, prawda? 432 00:29:40,361 --> 00:29:43,965 Pracuję w organizacji pozarządowej środowiskowy. 433 00:29:44,165 --> 00:29:48,539 I wiesz, dać coś w zamian... 434 00:29:48,739 --> 00:29:52,086 naprawdę pomaga umieścić rzeczy z perspektywy. 435 00:29:52,286 --> 00:29:55,059 Tak. 436 00:29:55,259 --> 00:29:56,543 Tak, poświęciłem się wdzięczności... 437 00:29:56,743 --> 00:29:59,529 ponieważ zanim istniał, 438 00:29:59,729 --> 00:30:01,444 Rozumiem. 439 00:30:01,644 --> 00:30:04,908 - Oczywiście, że tak. - Tak, rozumiem. 440 00:30:06,013 --> 00:30:07,275 Prawidłowy. 441 00:30:07,475 --> 00:30:09,434 Co to jest? 442 00:30:10,104 --> 00:30:12,280 Chcesz, żebym ci to pożyczył? 443 00:30:12,480 --> 00:30:14,921 To naprawdę się zmieni Twoja perspektywa. 444 00:30:15,575 --> 00:30:17,969 Nasze intencje Kształtują nas. 445 00:30:18,169 --> 00:30:21,215 Tworzymy to, co myślimy. 446 00:30:22,999 --> 00:30:25,123 Jest po niemiecku. 447 00:30:25,323 --> 00:30:28,209 Jasne. To prawda... 448 00:30:28,409 --> 00:30:32,379 Tak. Chodzi o masowe wymieranie i co można zrobić, 449 00:30:32,579 --> 00:30:35,782 chociaż zwyciężyliśmy punkt kryzysowy. 450 00:30:35,982 --> 00:30:38,972 Dobry. Wszyscy jesteśmy bardzo schrzanieni, prawda? 451 00:30:39,172 --> 00:30:41,035 Właściwie, Powiedziałem mojej matce... 452 00:30:41,235 --> 00:30:42,072 Powiedziałam mu, że nie będę mieć dzieci, 453 00:30:42,272 --> 00:30:43,525 pomóc utrzymać populacja spada. 454 00:30:43,725 --> 00:30:46,946 I zaczęła szlochać. 455 00:30:48,586 --> 00:30:49,235 Dokładnie. 456 00:30:49,435 --> 00:30:54,122 przeludnienie To duży problem. 457 00:30:54,322 --> 00:30:55,659 I potrzebujemy takich ludzi jak Ty, 458 00:30:55,859 --> 00:30:58,191 niech o nim myślą ogólny przegląd i... 459 00:30:58,391 --> 00:31:02,917 Właściwie... powinieneś przyjść. 460 00:31:04,102 --> 00:31:07,910 I... poznaj moją grupę. 461 00:31:08,110 --> 00:31:10,329 OTWÓRZ OCZY MANIPULACJA JEST PRAWDZIWA! - Jeśli chcesz. 462 00:31:10,948 --> 00:31:11,905 Naprawdę? 463 00:31:12,105 --> 00:31:14,107 Oczywiście, że tak. 464 00:31:15,922 --> 00:31:17,611 Dziękuję. 465 00:31:17,811 --> 00:31:20,727 I oto jest. 466 00:31:22,146 --> 00:31:23,417 Czy każesz mi pracować? 467 00:31:23,617 --> 00:31:25,980 Tylko jeśli chcesz mnie uczyć manifest lekarza. 468 00:31:26,180 --> 00:31:29,532 Niestety, jest to niemożliwe. 469 00:31:30,271 --> 00:31:32,012 Nagłówki? 470 00:31:32,212 --> 00:31:34,528 Robiłem komentarz. 471 00:31:34,728 --> 00:31:36,774 Dotknęło go to głęboko. degradacja środowiska, 472 00:31:36,974 --> 00:31:39,542 za niesprawiedliwość społeczną na wszystkich poziomach. 473 00:31:39,742 --> 00:31:42,414 Więc, rewolucyjne samobójstwo. 474 00:31:42,614 --> 00:31:43,842 Dokładny. 475 00:31:44,042 --> 00:31:46,100 Utworzono bezpłatne centra lecznicze w dzielnicach o niskich dochodach, 476 00:31:46,300 --> 00:31:48,338 Był jak miejscowy święty. 477 00:31:48,538 --> 00:31:50,962 Swoją osobistą ewangelią bez wątpienia. 478 00:31:51,162 --> 00:31:53,599 To było z tamtego czasu wierzono w społeczeństwie, 479 00:31:53,799 --> 00:31:55,009 w równości społecznej. 480 00:31:55,209 --> 00:31:57,938 Lata 90. to powrót na scenę dla nich wydarzenie. 481 00:31:58,138 --> 00:31:59,953 Bezpieczeństwo w dyktaturze. 482 00:32:00,153 --> 00:32:01,868 To skomplikowane. 483 00:32:02,068 --> 00:32:05,289 A może dla Amerykanina nie tak łatwo to zrozumieć. 484 00:32:06,407 --> 00:32:11,021 No cóż, zapukałem do drzwi sąsiadów, kiedy wychodziłeś. 485 00:32:11,761 --> 00:32:12,714 OK... 486 00:32:12,914 --> 00:32:16,453 I powiedzieli, że się odwrócił coraz bardziej paranoiczna, 487 00:32:16,653 --> 00:32:18,481 Zaczął głosić o koniec czasów, 488 00:32:18,681 --> 00:32:21,022 i upadek środowiska systemowe. 489 00:32:21,222 --> 00:32:23,773 Myślałam, że to właśnie zrobili To było dla większego dobra. 490 00:32:23,973 --> 00:32:25,009 I tu jest haczyk. 491 00:32:25,209 --> 00:32:26,924 To nie jest hak, jeśli naprawdę w to wierzysz. 492 00:32:27,124 --> 00:32:29,304 Tak, ale wszystko kończy się tak samo. Na stosie pogrzebowym. 493 00:32:29,504 --> 00:32:30,536 Ukradli z własnej woli. 494 00:32:30,736 --> 00:32:32,007 Myślę, że dostarczyli dobrowolnie. 495 00:32:32,207 --> 00:32:35,472 Oni po prostu próbowali dawać sens ich życia. 496 00:32:38,718 --> 00:32:42,722 Więc wszystko co mam Co mam zrobić, rzucić się w płomienie? 497 00:32:43,621 --> 00:32:48,066 Wczoraj znaleziono zwłoki młodej kobiety znalezione w jeziorze Liepnitz. 498 00:32:48,266 --> 00:32:50,387 Policja nie była w stanie go zidentyfikować. 499 00:32:51,078 --> 00:32:54,121 Czy jest jakiś owoc, którego nie jesz? 500 00:32:54,321 --> 00:32:58,116 Będzie coś na liście które przysłała twoja matka. 501 00:32:58,316 --> 00:33:01,088 Jest ich naprawdę wiele rzeczy z tej listy. 502 00:33:01,288 --> 00:33:03,156 Coś o... 503 00:33:03,356 --> 00:33:06,054 nasiona i rośliny psiankowate. 504 00:33:06,254 --> 00:33:09,870 Co poświęcisz dzisiaj dla Twojej planety? 505 00:33:10,070 --> 00:33:12,696 Nie bój się pozwolić sobie odejść. 506 00:33:12,896 --> 00:33:15,812 Pozbądź się strachu. 507 00:33:16,012 --> 00:33:17,904 Przyjmij miłość. 508 00:33:28,888 --> 00:33:32,363 - Przyszedłeś. - Tak, cześć. 509 00:33:33,599 --> 00:33:34,761 Czy jesteś tego pewien czy to dobry pomysł? 510 00:33:34,961 --> 00:33:37,877 Tak, w porządku. Pospiesz się. 511 00:33:38,077 --> 00:33:42,908 Chcę, żebyś poznał Hilmę. Ona prowadzi grupę. 512 00:33:43,504 --> 00:33:45,202 -Jaskółka oknówka. - Cześć. 513 00:33:45,872 --> 00:33:47,879 To jest Mazzy. 514 00:33:48,079 --> 00:33:50,864 To nowa... przyjaciółka. 515 00:33:51,064 --> 00:33:52,462 Cześć. 516 00:33:52,662 --> 00:33:55,508 miło mi Cię poznać, Mazzy. 517 00:33:55,708 --> 00:33:59,003 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy Cię tutaj powitać. 518 00:33:59,203 --> 00:34:00,844 Bardzo dziękuję. 519 00:34:01,044 --> 00:34:03,524 Martin rozmawiał ze mną bardzo dobrze z twojej grupy. 520 00:34:03,724 --> 00:34:05,043 Tak? 521 00:34:05,243 --> 00:34:06,589 Drogi Martinie. 522 00:34:06,789 --> 00:34:10,709 Więc z tobą rozmawiał naszej sprawy? 523 00:34:10,909 --> 00:34:13,912 Tak, trochę. 524 00:34:14,579 --> 00:34:17,108 Cóż, staramy się uwolnić 525 00:34:17,308 --> 00:34:19,527 naszych zachowań destrukcyjny, 526 00:34:19,727 --> 00:34:21,295 naszych ziemskich przywiązań, 527 00:34:21,495 --> 00:34:26,021 aby nasza piękna Ziemia bądź oczyszczony i uzdrowiony. 528 00:34:27,392 --> 00:34:31,091 Genialny. 529 00:34:32,858 --> 00:34:35,165 Weź to. 530 00:34:38,957 --> 00:34:42,887 I pamiętaj, że nie ma rozróżnienie między nią a tobą. 531 00:34:43,087 --> 00:34:45,598 Całe życie jest połączone. 532 00:34:45,798 --> 00:34:49,193 Wszyscy jesteśmy częścią całości. 533 00:34:50,081 --> 00:34:51,778 PRAWDA? 534 00:34:51,978 --> 00:34:55,025 Więc chodźmy? 535 00:34:59,129 --> 00:35:00,239 Nie mam maski. 536 00:35:00,439 --> 00:35:01,528 Możesz mieć moje. 537 00:35:02,458 --> 00:35:04,224 Witajcie wszyscy. 538 00:35:05,086 --> 00:35:07,620 Dlaczego Hilma takiego nie nosi? 539 00:35:07,820 --> 00:35:10,214 Ona się nie boi. 540 00:35:13,681 --> 00:35:15,993 Wiedzieli, że jeśli wszyscy... 541 00:35:16,492 --> 00:35:18,523 Żylibyśmy tak Amerykanie z klasy średniej, 542 00:35:18,723 --> 00:35:21,157 utrwalanych przez społeczeństwo i media... 543 00:35:21,456 --> 00:35:22,034 ze swoimi SUV-ami i jego klimatyzacja... 544 00:35:22,234 --> 00:35:24,954 Zrozumieli to... 545 00:35:25,154 --> 00:35:29,114 Gdybyśmy wszyscy żyli tak jak Amerykanie z klasy średniej... 546 00:35:29,415 --> 00:35:33,432 nie byłoby już środków na większość Afryki i Azji. 547 00:35:33,632 --> 00:35:37,562 Musimy zdać sobie sprawę że możemy tylko istnieć, 548 00:35:37,762 --> 00:35:40,983 jeśli myślimy jako kolektyw. 549 00:35:41,596 --> 00:35:45,831 Poczuj energię, która się pojawia... 550 00:35:46,031 --> 00:35:50,362 kiedy się skupiamy kolektyw jest przeplatany. 551 00:35:50,562 --> 00:35:54,914 Wyobraźmy sobie nasze uzdrowiona planeta. 552 00:36:04,437 --> 00:36:08,589 Policja nadal prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci niezidentyfikowanej kobiety... 553 00:36:08,789 --> 00:36:11,423 który został odkryty pierwsze dni... 554 00:36:11,623 --> 00:36:14,973 w tym tygodniu dla: spacerowicz po jeziorze Liepnitz. 555 00:36:18,385 --> 00:36:21,727 OD NINY: ZJEDNOCZONE? W SOBOTĘ? 556 00:36:22,080 --> 00:36:23,147 Tata. 557 00:36:23,347 --> 00:36:28,874 Mogę iść jutro z Larisą? do Reichstagu? 558 00:36:29,353 --> 00:36:32,195 -Kim jest Larissa? -Larissa. 559 00:36:32,395 --> 00:36:35,320 Larisa ze szkoły. 560 00:36:35,520 --> 00:36:37,583 Oczywiście, że tak. Tak. 561 00:36:37,783 --> 00:36:39,672 To wspaniale mieć nowego przyjaciela. 562 00:36:39,872 --> 00:36:43,746 I interesujesz się polityką i Architektura. 563 00:36:48,659 --> 00:36:50,069 OK, dziękuję. 564 00:36:50,269 --> 00:36:52,071 - Bądź ostrożny, dobrze? - Tak. 565 00:36:52,271 --> 00:36:53,312 I zdaj mi raport co kilka godzin. 566 00:36:53,512 --> 00:36:55,949 - Tak, zrozumiałem. - Oh naprawdę. 567 00:36:56,149 --> 00:36:59,413 Ta dziewczyna w wiadomościach tak wszystkim zainteresowanym. 568 00:37:03,228 --> 00:37:04,841 Tata? 569 00:37:05,041 --> 00:37:07,212 Kim była ta kobieta w domu Elsy tamtej nocy? 570 00:37:07,412 --> 00:37:09,193 Mała dziewczynka? 571 00:37:09,393 --> 00:37:13,310 Po prostu ktoś z pracy. Kolega. 572 00:37:14,659 --> 00:37:19,433 I czy powiedziałbyś mi, jeśli jesteś, spotykać się z kimś lub... 573 00:37:19,633 --> 00:37:22,075 coś w tym stylu, prawda? 574 00:37:22,275 --> 00:37:23,903 Gdybym kogoś znał a sprawa była poważna... 575 00:37:24,103 --> 00:37:26,279 Tak, dałbym ci znać. 576 00:37:29,426 --> 00:37:33,025 Czy myślisz, że mama i ty wróciliby do siebie? 577 00:37:33,225 --> 00:37:37,229 Zawsze będę kochać twoją matkę, już to wiesz. 578 00:37:38,765 --> 00:37:41,499 „Nasze intencje Kształtują nas. 579 00:37:41,699 --> 00:37:44,919 Tworzymy to, co myślimy. " 580 00:38:37,680 --> 00:38:39,856 Więc... 581 00:38:40,826 --> 00:38:43,394 Czy jesteś gotowy? 582 00:38:43,777 --> 00:38:45,462 Nie zamierzam zwariować ani nic, prawda? 583 00:38:45,662 --> 00:38:49,348 Nie, nie, nie, to tylko grzyby. 584 00:38:49,548 --> 00:38:52,073 Nic syntetycznego. 585 00:38:53,196 --> 00:38:59,067 Nadchodzi prawdziwa euforia komunii z Ziemią. 586 00:38:59,267 --> 00:39:04,837 A czasem to oznacza... zjedz to 587 00:39:06,778 --> 00:39:10,521 - Pieprzyć to. Zróbmy to. - OK. 588 00:39:38,236 --> 00:39:41,022 Hilma była niesamowita. 589 00:39:42,701 --> 00:39:46,402 Jak... magia. 590 00:39:52,424 --> 00:39:56,037 Kiedy dał mi ten naszyjnik, 591 00:39:56,702 --> 00:39:59,705 Poczułem jego energię. 592 00:40:02,404 --> 00:40:07,409 Dała mi ten popiół. 593 00:40:09,472 --> 00:40:13,084 Pochodzi ze starożytnego drzewa jarzębiny. 594 00:40:15,056 --> 00:40:20,104 I to ma mi przypomnieć to jest transcendentne. 595 00:40:22,150 --> 00:40:27,285 Że wszyscy jesteśmy transcendentni. 596 00:40:52,554 --> 00:40:55,296 Mazzy! 597 00:40:57,298 --> 00:40:59,691 Mazzy! 598 00:41:04,392 --> 00:41:06,698 Mazzy? 599 00:41:10,093 --> 00:41:13,966 Przyjdź do mnie. 600 00:41:23,098 --> 00:41:25,422 Wiedza się rodzi jasnego umysłu, 601 00:41:25,622 --> 00:41:28,955 a czystość jest drzwi wejściowe. 602 00:41:29,155 --> 00:41:31,541 Czy uzyskałeś jasność? 603 00:41:31,741 --> 00:41:33,647 Istnienie jest samotna podróż... 604 00:41:33,847 --> 00:41:36,380 śmierci i ciągłe odrodzenie. 605 00:41:36,580 --> 00:41:38,369 A co z tobą? 606 00:41:38,569 --> 00:41:41,403 Czy tylko ty i Mazzy przeciwko światu? 607 00:41:41,603 --> 00:41:43,757 Tak, tak. 608 00:41:43,957 --> 00:41:45,237 Twoja matka i ja wciąż wnioskujemy, co... 609 00:41:45,437 --> 00:41:48,023 ze zwłok rozwodu, wiesz? 610 00:41:48,223 --> 00:41:49,620 Ale z jasnej strony, Zgodziła się pozwolić mi... 611 00:41:49,820 --> 00:41:52,749 mieć Mazzy'ego podczas semestr, więc... 612 00:41:52,949 --> 00:41:55,952 O ojcostwo nowoczesny w pracy. 613 00:41:59,242 --> 00:42:04,488 Myślę, że bardziej tego próbujesz jak terapia zanurzeniowa. 614 00:42:04,688 --> 00:42:07,356 To musi być dla niej trudne trzymaj się z dala od córki. 615 00:42:07,556 --> 00:42:10,960 Jednak adaptacja poznawcza Dzieje się to szybciej niż myślimy. 616 00:42:11,160 --> 00:42:13,988 Właściwie myślę, że to coś więcej kwestia zaufania. 617 00:42:14,188 --> 00:42:15,878 Mylisz rozpad małżeństwa... 618 00:42:16,078 --> 00:42:18,210 z twoją umiejętnością bycia ojcem. 619 00:42:19,211 --> 00:42:22,214 Właściwie to coś bardziej konkretnego. 620 00:42:23,489 --> 00:42:24,817 byliśmy na plaży z przyjaciółmi Mazzy'ego... 621 00:42:25,017 --> 00:42:28,916 kiedy byłem młodszy i Mazzy mieli wypadek. 622 00:42:29,116 --> 00:42:30,936 Bardzo przepraszam. Nie chcę się wtrącać... 623 00:42:31,136 --> 00:42:33,704 Nie, nie, jest w porządku, naprawdę. Ona... 624 00:42:33,904 --> 00:42:35,788 Utknęła na rafie. 625 00:42:35,988 --> 00:42:37,086 Stało się to bardzo szybko. 626 00:42:37,286 --> 00:42:39,579 To było naprawdę przerażające oczywiście. 627 00:42:39,779 --> 00:42:44,180 Potem, kiedy ją zabraliśmy na brzegu, wszystko stało się takie... 628 00:42:44,380 --> 00:42:50,299 To ja patrzyłem do dzieci, a ja tego nie zauważyłem. 629 00:42:52,152 --> 00:42:53,985 Czasem po traumie, 630 00:42:54,185 --> 00:42:56,827 potrzebujemy miejsca na depozyt nasz strach i nasza wina. 631 00:42:57,027 --> 00:42:59,333 To zupełnie normalne. 632 00:43:01,640 --> 00:43:03,816 Przestał oddychać. 633 00:43:05,966 --> 00:43:08,752 Ale uratowałeś ją. 634 00:43:09,087 --> 00:43:12,134 Właściwie to byłem przerażony. 635 00:43:15,385 --> 00:43:19,302 Jego matka przybyła przede mną i on ją stamtąd zabrał. 636 00:43:20,011 --> 00:43:23,275 To tylko jeden reakcja strachu. 637 00:43:24,054 --> 00:43:26,639 Zapomnij o tym. 638 00:43:26,839 --> 00:43:29,581 To już koniec. 639 00:43:31,283 --> 00:43:34,417 Masz rację. – To już koniec. 640 00:43:41,311 --> 00:43:46,132 Staraj się odejść idź strach i nienawiść. 641 00:43:46,332 --> 00:43:49,959 Miłość leczy wszystko. 642 00:43:50,159 --> 00:43:53,475 To jest absolutna prawda. 643 00:43:56,034 --> 00:43:57,614 Facet nie umie śpiewać. 644 00:43:57,814 --> 00:44:01,231 Mówię dobrze... nie śpiewaj. 645 00:44:01,431 --> 00:44:04,782 Zostaw to komuś, kto wie, jak to zrobić. To nie jest, wiesz, to jest... 646 00:44:05,417 --> 00:44:08,899 - podstawowa zasada muzyki. - Próbował. 647 00:44:26,898 --> 00:44:29,701 Czuję twój ból. 648 00:44:29,901 --> 00:44:33,165 Nigdy więcej nie będziesz sam. 649 00:44:48,011 --> 00:44:51,293 Dlaczego mnie nie obudziłeś, Kiedy wyszedłeś wczoraj wieczorem? 650 00:44:51,792 --> 00:44:53,904 Byłeś wyczerpany. 651 00:44:54,104 --> 00:44:56,567 Chciałem pozwolić ci spać. 652 00:44:56,767 --> 00:44:58,408 Poza tym masz 16 lat, jesteś już odpowiedzialny. 653 00:44:58,608 --> 00:45:00,937 bałem się! 654 00:45:01,137 --> 00:45:02,068 Nie przestawaj mi mówić bądź ostrożny, 655 00:45:02,268 --> 00:45:04,749 a potem odchodzisz. 656 00:45:04,949 --> 00:45:07,299 Zadzwoniłem do mamy. 657 00:45:09,023 --> 00:45:10,112 Nie martw się, nawet mi nie odpowiedział. 658 00:45:10,312 --> 00:45:12,427 - Co masz we włosach? - Zatrzymywać się! Co robisz? 659 00:45:12,627 --> 00:45:14,280 Poczekaj chwilę. Uspokoić się. 660 00:45:14,480 --> 00:45:15,995 Nie mów mi, żebym się uspokoił. 661 00:45:16,195 --> 00:45:17,810 Kurwa nienawidzę tego wszystkiego. 662 00:45:18,010 --> 00:45:19,343 Dlaczego nie możesz wrócić wrócić do domu i żyć normalnie? 663 00:45:19,543 --> 00:45:22,293 Czy zdajesz sobie sprawę, że tak Zrujnowałeś sobie życie przychodząc tutaj? 664 00:45:22,493 --> 00:45:25,831 OK, Maz, twoja matka. skończył z nią. Nie odwrotnie. 665 00:45:26,031 --> 00:45:29,239 Znasz to, prawda? Poprosiła mnie, abym wyszedł. 666 00:45:29,439 --> 00:45:31,210 Musiałem po prostu uciec 667 00:45:31,410 --> 00:45:32,347 i daj nam trochę przestrzeni na chwilę. 668 00:45:32,547 --> 00:45:36,594 Nie powiedziała ci przyjedź do cholernej Europy! 669 00:45:40,215 --> 00:45:42,365 - Jak myślisz, dokąd idziesz? - Idę do domu Elsy. 670 00:45:42,565 --> 00:45:44,428 To? 671 00:45:44,628 --> 00:45:48,806 I nie, nie będzie mnie w domu na cholerny obiad. 672 00:45:58,910 --> 00:46:04,045 JESTEŚ W CENTRUM RN? 673 00:46:14,979 --> 00:46:16,403 Ben. 674 00:46:16,603 --> 00:46:19,058 - Jestem w niełasce. - Co się dzieje? 675 00:46:19,258 --> 00:46:20,264 Teraz jest Mazzy zły na mnie, 676 00:46:20,464 --> 00:46:22,210 i jest w drodze do twojego domu. 677 00:46:22,410 --> 00:46:24,316 Nie martw się. Będę ją mieć na oku. 678 00:46:24,516 --> 00:46:27,240 Tutaj możesz się uspokoić i zostań, jeśli chcesz. 679 00:46:27,440 --> 00:46:29,055 Tak, prawdopodobnie być dobrym pomysłem. 680 00:46:29,255 --> 00:46:31,053 - Spróbuj się nie martwić. - Dziękuję. 681 00:46:31,253 --> 00:46:32,956 Nie ma problemu. 682 00:46:55,394 --> 00:46:59,790 Mazzy. Co za niespodzianka. Dzieje się. 683 00:47:02,310 --> 00:47:05,391 Przepraszam, że się tak po prostu pojawiłem. 684 00:47:05,591 --> 00:47:08,377 Nasze drzwi będą zawsze otwarte. 685 00:47:09,757 --> 00:47:12,185 Szukałem Martina. Czy on tu jest? 686 00:47:12,385 --> 00:47:16,650 Nie, kochanie. Co się dzieje? Przychodzić. 687 00:47:20,118 --> 00:47:23,731 Mój ojciec jest idiotą. 688 00:47:25,197 --> 00:47:28,897 - Czy byłeś rozczarowany? - Tak, okłamał mnie. 689 00:47:29,367 --> 00:47:33,328 Wymknął się w środku nocy zostać z kobietą. 690 00:47:34,450 --> 00:47:36,552 Przyjechałem dla niego do Berlina. 691 00:47:36,752 --> 00:47:39,711 Aby go zobaczyć. 692 00:47:40,182 --> 00:47:43,746 Ale zawsze tylko Chodzi o niego. 693 00:47:43,946 --> 00:47:47,776 Czy to Cię najbardziej niepokoi? 694 00:47:52,468 --> 00:47:55,658 Miałem wypadek, kiedy byłem młodszy. 695 00:47:55,858 --> 00:48:00,254 To było lata temu i teraz Nic mi nie jest, ale... 696 00:48:01,538 --> 00:48:05,690 Nie wiem, myślę, że to jest powód ten, w którym moi rodzice się rozstali. 697 00:48:06,189 --> 00:48:08,031 Oto jest. 698 00:48:08,231 --> 00:48:12,009 Widzę, że to musi cię zawstydzać. 699 00:48:12,209 --> 00:48:13,494 Być może zastanawiasz się... 700 00:48:13,694 --> 00:48:17,815 tak, twoi rodzice cię obwiniają wam o ich rozstaniu. 701 00:48:18,015 --> 00:48:22,759 A może nie wie Czy poszedłbym, gdyby nie ty? 702 00:48:24,661 --> 00:48:28,783 Odłącz się od rodziców. 703 00:48:28,983 --> 00:48:30,859 Im szybciej odejdziesz polegać na nich, 704 00:48:31,059 --> 00:48:34,279 tym potężniejszy będziesz. 705 00:48:41,243 --> 00:48:43,893 Hilma mówi, że muszę uciekaj od niego. 706 00:48:44,093 --> 00:48:46,770 Ta dziwna dziewczyna na filmie co mi wysłałeś? 707 00:48:46,970 --> 00:48:49,499 - Co to oznacza? - To znaczy pieprzyć to. 708 00:48:49,699 --> 00:48:53,259 Jeśli on mnie nie będzie potrzebował, Więc nie jest mi on potrzebny. 709 00:48:53,459 --> 00:48:57,189 - OK. - Wyjdźmy. 710 00:48:57,389 --> 00:48:59,627 Tak, daj spokój Chcę jechać do Friedrichshain. 711 00:48:59,827 --> 00:49:02,559 To po prostu niemożliwe. Mój ojciec jest nadal bardziej neurotyczny niż zwykle, 712 00:49:02,759 --> 00:49:03,744 z tego powodu dziewczyna w wiadomościach. 713 00:49:03,944 --> 00:49:05,815 Cóż, twój ojciec nie ma po co wiedzieć. 714 00:49:06,015 --> 00:49:08,892 Nie mogę, ok? Przykro mi, byliby wściekli. 715 00:49:09,092 --> 00:49:12,922 OK, OK. Mam innych przyjaciół, wiesz? 716 00:49:15,421 --> 00:49:17,996 Wywiad federalny wydał oświadczenie... 717 00:49:18,196 --> 00:49:23,658 nazywanie masowego samobójstwa tragedią, zrodzone z ideologii tej grupy: 718 00:49:23,858 --> 00:49:26,682 „Przetrwanie planety za wszelką cenę.” 719 00:49:37,182 --> 00:49:38,493 Czy mi ufasz? 720 00:49:38,693 --> 00:49:41,030 Nie przesadzaj z nim proszę o czerwony długopis. 721 00:49:41,230 --> 00:49:43,841 Presja, aby się zastosować To mnie przytłacza. 722 00:49:44,041 --> 00:49:46,409 Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. 723 00:49:46,609 --> 00:49:49,742 "Moc Myślenie grupowe.” 724 00:49:50,487 --> 00:49:52,998 Wiesz, zawsze myślałem że było coś mistycznego, 725 00:49:53,198 --> 00:49:55,457 o pomyśle świadomość masowa. 726 00:49:55,657 --> 00:49:59,139 Albo absolutnie przerażające. 727 00:49:59,888 --> 00:50:04,414 Myślę, że naprawdę dusza grupowa istnieje. 728 00:50:04,614 --> 00:50:07,186 Widziałem, jak grupa nabywa sumienie jednostki. 729 00:50:07,386 --> 00:50:09,453 I to jest niezwykłe. 730 00:50:09,653 --> 00:50:12,396 Prawie telepatyczny. 731 00:50:12,596 --> 00:50:14,946 wszystko co robisz To dla innych. 732 00:50:15,146 --> 00:50:18,271 Osoba zostaje połknięta dla tego ogromnego stworzenia, 733 00:50:18,471 --> 00:50:22,780 i cokolwiek zrobi stworzenie, będziesz ciągnięty razem z nim. 734 00:50:23,520 --> 00:50:26,575 prawdopodobnie powinieneś to zapisać. 735 00:50:28,072 --> 00:50:29,861 Weź to. 736 00:50:30,061 --> 00:50:32,934 To jest twoje. 737 00:50:56,747 --> 00:51:02,453 Młoda kobieta znaleziona w jeziorze Liepnitz Została zidentyfikowana jako Lotte J. 738 00:51:02,653 --> 00:51:07,808 Policja nie ma więcej informacji o okolicznościach jego śmierci. 739 00:51:08,008 --> 00:51:11,678 Jesteś prawdziwym błogosławieństwem, droga Lotto. 740 00:51:12,246 --> 00:51:15,540 Nie mam już nic dać grupie. 741 00:51:16,083 --> 00:51:19,252 Ale wciąż mam dużo ofiarować sprawie. 742 00:51:20,470 --> 00:51:23,907 Jestem gotowy do pokazania światu, co należy zrobić. 743 00:51:24,107 --> 00:51:26,427 Osoba samotna To nic. 744 00:51:26,627 --> 00:51:29,221 Grupa jest wszystkim. 745 00:51:29,421 --> 00:51:34,134 Martin, ponieważ Lotte jest twoim rekrutem, podzielisz jego honor. 746 00:52:17,119 --> 00:52:20,564 EWAKUACJA BUDYNKU DO ROZBIÓRKI 747 00:54:54,066 --> 00:54:59,597 Rezygnacja z jednostki oznacza zapewnienie zawsze, aby grupa była nakarmiona. 748 00:54:59,797 --> 00:55:02,466 Osoba samotna To nic. 749 00:55:04,051 --> 00:55:05,719 Grupa jest wszystkim. 750 00:55:06,470 --> 00:55:10,474 Otwórzcie swoje serca na nasze podstawowe zasady. 751 00:55:11,000 --> 00:55:14,253 Ofiara jest odkupieniem. 752 00:55:14,603 --> 00:55:19,191 A ze śmierci narodzi się życie. 753 00:55:28,906 --> 00:55:31,709 Nie bój się odpuścić. 754 00:55:31,909 --> 00:55:33,855 Pozbądź się strachu. 755 00:55:34,055 --> 00:55:36,584 Przyjmij miłość. 756 00:55:36,784 --> 00:55:39,090 Witam. 757 00:55:40,109 --> 00:55:42,168 To wszystko miłość, prawda? 758 00:55:42,368 --> 00:55:45,414 Mój Boże, dokąd mnie zabierasz? 759 00:55:46,001 --> 00:55:47,711 Czekaj. 760 00:55:50,628 --> 00:55:54,937 - Poważnie, gdzie jesteśmy? - Pospiesz się. 761 00:57:26,707 --> 00:57:29,318 NIE! 762 00:57:32,552 --> 00:57:34,945 NIE! 763 00:57:40,342 --> 00:57:44,186 Puść mnie! Puść mnie! 764 00:57:44,386 --> 00:57:46,736 Pospiesz się. 765 00:58:29,278 --> 00:58:31,859 Nie możemy wracać do domu w takim stanie. 766 00:58:32,059 --> 00:58:34,666 Pospiesz się. 767 00:58:34,866 --> 00:58:36,807 Nie, proszę. Muszę się położyć. 768 00:58:37,007 --> 00:58:39,971 To? Nie, Maz, nie. 769 00:58:40,171 --> 00:58:43,871 Chodźmy, możemy spać małpa w parku. 770 00:59:38,847 --> 00:59:41,371 Przepraszam. Przychodzić. 771 00:59:44,748 --> 00:59:48,251 Służby ratunkowe. Jakiej usługi potrzebujesz? 772 01:00:04,163 --> 01:00:05,896 Czy wszystko w porządku? 773 01:00:06,096 --> 01:00:08,477 Tak. 774 01:00:08,677 --> 01:00:11,411 Boże... Nigdy nie miej dzieci. 775 01:00:11,611 --> 01:00:15,571 Albo już nigdy nie będziesz dobrze spać. 776 01:00:30,160 --> 01:00:31,219 Bardzo dobry. 777 01:00:38,237 --> 01:00:42,241 - Martwiliśmy się o ciebie. - Zabierzemy cię pod prysznic. 778 01:00:43,399 --> 01:00:45,019 I zdejmij te brudne ubrania. 779 01:00:45,219 --> 01:00:48,770 Nie, nie, proszę, Chcę tylko spać. 780 01:00:48,970 --> 01:00:52,482 - Zajmę się tym za ciebie. - Nie, proszę, nie dzwoń do mojego ojca. 781 01:00:52,682 --> 01:00:55,237 Musisz usunąć trucizna twojego organizmu. 782 01:00:55,437 --> 01:00:59,310 Nie możemy pozwolić wracasz do domu w ten sposób. 783 01:01:00,368 --> 01:01:03,023 Pozwól im pomóc. 784 01:01:03,223 --> 01:01:06,617 OK, OK... 785 01:01:08,028 --> 01:01:09,430 Gdzie jest Larissa? Czy z nią wszystko w porządku? 786 01:01:09,630 --> 01:01:13,764 Jest w porządku, jest w porządku. Opiekowałem się nią. Bardzo dobry? 787 01:01:14,317 --> 01:01:15,884 Dzięki nim poczujesz się lepiej, Obiecuję ci. 788 01:01:16,084 --> 01:01:18,869 - Bardzo mi przykro. - Nie... 789 01:01:31,333 --> 01:01:32,100 - Halo? - Ben, próbowałem... 790 01:01:32,300 --> 01:01:34,511 lokalizuję Cię. To Mazzy. 791 01:01:34,711 --> 01:01:37,244 - Co? - Uciekł 792 01:01:37,444 --> 01:01:40,316 i nie wrócił wczoraj do domu. 793 01:01:41,148 --> 01:01:44,325 Co masz na myśli? 794 01:02:03,217 --> 01:02:06,172 Decyzję podjął Marcin prawo cię tu sprowadzić. 795 01:02:06,372 --> 01:02:07,387 Teraz my się tobą zaopiekujemy. 796 01:02:07,587 --> 01:02:11,199 - Bardzo się wstydzę. Bardzo przepraszam. - NIE! 797 01:02:11,399 --> 01:02:15,534 Rozpoznajesz, co zrobiłeś. To wystarczające odkupienie. 798 01:02:17,723 --> 01:02:21,230 Wiem, że dzisiejsza młodzież Czują się bardzo puści. 799 01:02:21,430 --> 01:02:24,825 Ale jesteś wyjątkowy. 800 01:02:26,932 --> 01:02:29,622 Bez grzechu. 801 01:02:29,822 --> 01:02:32,085 Dziewica. 802 01:02:32,551 --> 01:02:36,642 Wiedziałem to od pierwszego razu że się widzieliśmy. 803 01:02:38,173 --> 01:02:40,472 Nie. 804 01:02:40,672 --> 01:02:43,805 Nie, wszystko w porządku, Mazzy. 805 01:02:44,005 --> 01:02:47,617 Już nigdy nie będziesz sam. 806 01:02:47,970 --> 01:02:51,496 Teraz jesteś z ludźmi kogo to obchodzi. 807 01:02:51,931 --> 01:02:54,773 Dziękuję. Dziękuję. 808 01:02:54,973 --> 01:02:57,153 OK. 809 01:02:57,353 --> 01:03:00,879 Pozwól nam się tobą zaopiekować, od teraz. 810 01:03:10,911 --> 01:03:14,665 Wygląda na to, że przyspieszyłeś nasze plany. 811 01:03:15,708 --> 01:03:17,618 Nawiąż kontakt teraz. 812 01:03:17,818 --> 01:03:20,821 Nadal możemy to zapisać. 813 01:03:30,306 --> 01:03:32,567 Mówiłem ci, że nie mam nie mam pojęcia, gdzie to jest. 814 01:03:32,767 --> 01:03:35,296 Na miłość boską, musiał coś powiedzieć. 815 01:03:35,496 --> 01:03:36,371 Na pewno jest z przyjaciółmi, 816 01:03:36,571 --> 01:03:37,551 On po prostu kłamie... 817 01:03:37,751 --> 01:03:40,632 Z jakim przyjacielem byłem? właściwie... 818 01:03:40,832 --> 01:03:42,947 Tak, byłbym wdzięczny. Dziękuję. 819 01:03:43,147 --> 01:03:47,934 - Wszystko? - Nie. Boże! 820 01:03:49,617 --> 01:03:53,186 Czy brakuje ci czego? 821 01:03:53,880 --> 01:03:56,099 Musisz spróbować się uspokoić. Minęło tylko kilka godzin. 822 01:03:56,299 --> 01:03:59,541 Nie było go całą noc. OK? 823 01:03:59,741 --> 01:04:02,101 Minęło już 12 godzin. 824 01:04:02,301 --> 01:04:04,891 - Zadzwonię na policję. - Nie, nie dzwoń jeszcze na policję. 825 01:04:05,091 --> 01:04:07,676 Znam protokół. Nie wezmą tego Poważnie, dopiero po 24 godzinach. 826 01:04:07,876 --> 01:04:10,496 Zadzwonię do moich ludzi. Mogą pomóc. 827 01:04:10,696 --> 01:04:11,519 Naprawdę? 828 01:04:11,719 --> 01:04:14,435 Maks, co o tym myślisz? 829 01:04:14,635 --> 01:04:16,847 Nie jestem policjantem. Nie znam protokołów. 830 01:04:17,047 --> 01:04:20,673 Ale jeśli Nina ma znajomości, to przyspieszy sprawę. 831 01:04:20,873 --> 01:04:22,544 Czy tutaj przesadzam? Maks? 832 01:04:22,744 --> 01:04:24,141 prawdopodobnie został leżąc w jakimś klubie, 833 01:04:24,341 --> 01:04:26,735 i wiedz, że tak jest w wielkim bałaganie. 834 01:04:56,099 --> 01:04:59,189 Dzięki temu poczujesz się lepiej. 835 01:05:03,018 --> 01:05:05,586 - Nie... - Chodź, jeszcze trochę. 836 01:05:05,786 --> 01:05:09,877 Jeszcze trochę. Porządna dziewczyna. 837 01:05:22,267 --> 01:05:23,870 Mazzy. W porządku. 838 01:05:24,070 --> 01:05:26,376 NIE! Nie idź! 839 01:05:26,789 --> 01:05:28,149 Mazzy! 840 01:05:28,349 --> 01:05:30,601 Proszę, nie! 841 01:05:31,411 --> 01:05:31,991 Mazzy! 842 01:05:32,191 --> 01:05:33,545 Jak z każdym głębokie czyszczenie, 843 01:05:33,745 --> 01:05:36,304 Zanim będzie lepiej, będzie gorzej. 844 01:05:36,504 --> 01:05:40,665 Zadzwoń do mojego ojca, proszę... Tylko... Proszę, zadzwoń do mojego ojca. 845 01:05:40,865 --> 01:05:42,806 Teraz jesteśmy twoją rodziną. 846 01:05:49,361 --> 01:05:52,114 Co się do cholery dzieje? 847 01:06:05,389 --> 01:06:05,981 Co? 848 01:06:06,181 --> 01:06:08,706 Spójrz na to. 849 01:06:08,906 --> 01:06:10,608 -Kto to jest? - Nie wiem. 850 01:06:10,808 --> 01:06:12,179 Sofia, wiesz kto to jest? 851 01:06:12,379 --> 01:06:15,282 Mam wskazówkę! Widziano nieprzytomną dziewczynę... 852 01:06:15,482 --> 01:06:18,067 zabierani do ośrodka wspólnota we Friedrichshain. 853 01:06:18,267 --> 01:06:20,996 - Czy zadzwoniłeś już na policję? - Oczywiście. 854 01:06:21,196 --> 01:06:23,490 Dzięki Bogu. chodźmy. 855 01:06:23,690 --> 01:06:24,764 Matka? 856 01:06:24,964 --> 01:06:27,851 Mazzy przesłał mi ten link i wydawało mi się to dość dziwne. 857 01:06:28,051 --> 01:06:31,664 Co poświęcisz dzisiaj dla Twojej planety? 858 01:06:34,227 --> 01:06:37,273 Czystość jest drzwiami. 859 01:06:38,344 --> 01:06:41,564 Czy zyskałeś jasność? 860 01:06:43,075 --> 01:06:46,034 Tak, tak. 861 01:06:48,341 --> 01:06:52,737 Że cię, kurwa, nienawidzę. 862 01:06:53,759 --> 01:06:54,295 NIE! 863 01:06:54,495 --> 01:06:57,219 Jak śmiecie Nie szanujesz mnie, Mazzy? 864 01:06:57,419 --> 01:06:59,447 Jaskółka oknówka! 865 01:06:59,647 --> 01:07:00,845 Marcin, proszę. 866 01:07:01,045 --> 01:07:02,860 Czystości nie da się osiągnąć z tym. 867 01:07:03,060 --> 01:07:04,400 Marcin, proszę. 868 01:07:04,600 --> 01:07:08,266 To wstyd. 869 01:07:08,466 --> 01:07:11,343 - Daj mu coś na uspokojenie. - Nie. 870 01:07:12,621 --> 01:07:13,920 Proszę, nie. 871 01:07:14,820 --> 01:07:16,565 Nie, nie! 872 01:07:16,765 --> 01:07:18,889 Byłeś wyjątkowy, Mazzy. 873 01:07:19,089 --> 01:07:21,962 Miałem duże nadzieje nałożone na ciebie. 874 01:07:42,124 --> 01:07:44,793 Zawiodłeś nas. 875 01:07:45,377 --> 01:07:46,387 Ponownie. 876 01:07:46,587 --> 01:07:48,389 Wiem, przepraszam. 877 01:07:48,589 --> 01:07:51,592 Lotte jest we wszystkich wiadomościach. 878 01:07:52,318 --> 01:07:54,812 Czy jesteś tego świadomy? co zrobiłeś? 879 01:07:55,012 --> 01:07:56,068 Nie osiągnąłeś zrekrutuj Mazzy'ego i... 880 01:07:56,268 --> 01:07:57,706 naraziłeś na niebezpieczeństwo naszym prawdziwym celem. 881 01:07:57,908 --> 01:08:00,570 Kładziesz mnie i całej grupie w niebezpieczeństwie. 882 01:08:00,770 --> 01:08:04,449 Jeśli nie uda mi się tego naprawić, będziesz zgubiony, 883 01:08:04,649 --> 01:08:07,443 będziesz nikim. 884 01:08:08,444 --> 01:08:10,413 Tak. 885 01:08:10,613 --> 01:08:14,241 Zabierz ją nad jezioro i czekaj na rozkazy. 886 01:08:14,925 --> 01:08:18,512 Szkoda, że tak jest To musiało tak wyglądać. 887 01:08:18,955 --> 01:08:20,664 Jak? 888 01:09:03,821 --> 01:09:07,008 To wszystko co powiedzieli PRAWDA? Nic więcej? 889 01:09:07,208 --> 01:09:10,037 Wiem tyle co ty. 890 01:09:13,526 --> 01:09:17,363 Jestem zaszczycony, że zostałem wzięty pod uwagę na takie stanowisko. 891 01:09:18,155 --> 01:09:23,035 Już szukam nowych osób, wnieść wkład w nowe inicjatywy. 892 01:09:23,436 --> 01:09:27,689 Profesor Max Aumann tak kolega na uniwersytecie. 893 01:09:27,889 --> 01:09:29,133 Ma prawdziwie globalny zasięg. 894 01:09:29,333 --> 01:09:32,094 Wyślę Ci jego CV, OK? 895 01:09:32,294 --> 01:09:34,888 OK, Ale nie zwlekaj zbyt długo. 896 01:09:35,088 --> 01:09:38,183 Nie jesteś jedyną osobą, która Rozważam tę pozycję. 897 01:09:38,383 --> 01:09:42,763 Ma córkę. Mogę tego użyć aby dotrzeć do niego szybciej. 898 01:10:32,313 --> 01:10:36,017 Hej Max, dobre wieści, Mogę uwzględnić Twojego kolegę. 899 01:10:36,217 --> 01:10:40,179 Tak, coś anty-systemowego. Rozumiem. 900 01:11:07,409 --> 01:11:09,542 Bena Monroe’a. 901 01:11:10,512 --> 01:11:13,513 Myślałam, że to właśnie zrobili To było dla większego dobra. 902 01:11:16,147 --> 01:11:17,849 Co się do cholery dzieje? 903 01:11:18,049 --> 01:11:21,886 To wymyka się spod kontroli. Hilma mówi, że przynieśmy to teraz. 904 01:11:22,220 --> 01:11:25,264 To za wcześnie, Nie jest gotowy. 905 01:11:53,519 --> 01:11:56,238 Wdech. I podczas wydechu... 906 01:11:56,438 --> 01:11:58,524 - Proszę wybaczyć niedogodności. - Przepraszam. 907 01:11:59,008 --> 01:12:00,618 Szukam mojej córki. 908 01:12:00,818 --> 01:12:02,362 Czy ktoś to widział? 909 01:12:02,562 --> 01:12:04,072 To nagły przypadek. 910 01:12:04,272 --> 01:12:07,040 Najwyraźniej Widzieli ją, kiedy ją tu przywieźli. 911 01:12:07,240 --> 01:12:09,416 Ben. 912 01:12:10,570 --> 01:12:15,352 Mam nadzieję, że nasze pierwsze spotkanie byłoby w innych okolicznościach. 913 01:12:15,552 --> 01:12:17,437 Wiele o Tobie słyszałem, 914 01:12:17,637 --> 01:12:19,213 o wpływowych praca, którą wykonujesz. 915 01:12:19,413 --> 01:12:23,330 Wiele osób musi pożyczać Zwróć uwagę na swoje słowa. 916 01:12:24,344 --> 01:12:25,428 Przepraszam? 917 01:12:25,628 --> 01:12:29,026 Twoje hipotezy są takie pocieszające. 918 01:12:29,226 --> 01:12:32,016 Wspólnota i symbioza... 919 01:12:32,216 --> 01:12:35,890 To lekarstwo na wiele co dolega nam jako planecie. 920 01:12:36,090 --> 01:12:37,666 Nie bylibyśmy w takiej sytuacji, 921 01:12:37,866 --> 01:12:41,130 Tak, myśleliśmy o całości. 922 01:12:41,757 --> 01:12:43,828 OK, myślę, że tak doszło do nieporozumienia. 923 01:12:44,028 --> 01:12:44,682 Szukam mojej córki Mazzy. 924 01:12:44,882 --> 01:12:49,543 Nie martw się, Ben. Mazzy jest bezpieczny. Jest z moimi przyjaciółmi. 925 01:12:49,743 --> 01:12:51,532 Którzy przyjaciele? 926 01:12:51,732 --> 01:12:54,282 To są moi przyjaciele. Oni są moją rodziną. 927 01:12:54,482 --> 01:12:56,040 Można im zaufać. 928 01:12:56,240 --> 01:12:58,165 To? Czy jest bezpieczny? 929 01:12:58,365 --> 01:13:00,811 Ważne jest, abyśmy zaludnili naszą organizację 930 01:13:01,011 --> 01:13:03,984 z największą liczbą umysłów postępowy i genialny. 931 01:13:04,184 --> 01:13:07,026 Twoje teksty na ten temat zbiorowej świadomości... 932 01:13:07,226 --> 01:13:09,515 Są bardzo inspirujące. 933 01:13:09,715 --> 01:13:12,292 Masz niezaprzeczalny wpływ. 934 01:13:12,492 --> 01:13:14,494 Posiadasz władzę i władzę... 935 01:13:14,694 --> 01:13:18,175 nas zabrać globalne uznanie. 936 01:13:18,375 --> 01:13:20,077 Nawet jej nie znam. OK? 937 01:13:20,277 --> 01:13:22,580 Znamy cię, Ben. 938 01:13:22,780 --> 01:13:23,865 Nie, nie, źle mnie zrozumiałeś. 939 01:13:24,065 --> 01:13:28,199 Nie masz pojęcia jak odnowić kontakt z córką. 940 01:13:29,009 --> 01:13:31,241 To ci się wymyka znowu ręce, Ben. 941 01:13:31,441 --> 01:13:34,923 Możemy Ci pomóc. Jeśli nam pomożesz. 942 01:13:35,123 --> 01:13:35,698 Czy naprawdę chcesz, żebym wrócił? 943 01:13:35,898 --> 01:13:38,413 Zatrzymywać się! Przestań mówić, dobrze? 944 01:13:38,613 --> 01:13:41,660 Gdzie jest? 945 01:13:44,375 --> 01:13:45,734 Maz? 946 01:13:45,934 --> 01:13:47,140 Ben, posłuchaj mnie przez chwilę, bardzo dobrze? 947 01:13:47,340 --> 01:13:49,193 Staramy się Ci tutaj pomóc. 948 01:13:49,393 --> 01:13:50,804 Jest bezpieczna! 949 01:13:51,004 --> 01:13:52,475 Jest tu bardzo szczęśliwy. 950 01:13:52,675 --> 01:13:54,363 Spotkał A wspaniały chłopak. 951 01:13:54,563 --> 01:13:56,818 Daliśmy Ci prawdziwy poczucie przynależności. 952 01:13:57,018 --> 01:13:58,807 Więc mogą zacząć aby uzdrowić swój związek. 953 01:13:59,007 --> 01:14:01,588 Będziesz chciał zostać i żyć tutaj z tobą. Z nami. 954 01:14:01,788 --> 01:14:03,994 Tego naprawdę chcesz, prawda? 955 01:14:04,194 --> 01:14:06,306 To? Ty, ja i Mazzy? 956 01:14:06,506 --> 01:14:09,087 Mazzy, a ty w ogóle nie istniejesz. Nawet jej nie znasz. 957 01:14:09,287 --> 01:14:11,641 Jesteś taki zagubiony w swoim bólu. 958 01:14:11,841 --> 01:14:13,413 Twoje odrzucenie. 959 01:14:13,613 --> 01:14:16,142 W tym egoizmie, który masz nie bądź zbawicielem swojej córki. 960 01:14:16,342 --> 01:14:19,593 Możemy się go pozbyć i zastąpić innym w prawdziwym celu. 961 01:14:19,793 --> 01:14:22,143 Siła wiedzy o tym zmieniasz świat. 962 01:14:22,343 --> 01:14:23,192 Czy nie byłoby cudownie... 963 01:14:23,392 --> 01:14:25,285 gdybyśmy mogli przeżyć to wszystko razem? 964 01:14:25,485 --> 01:14:26,930 Co tu się do cholery dzieje? 965 01:14:27,130 --> 01:14:29,194 Czy chociaż pomyślałeś oryginalny w całym swoim życiu? 966 01:14:29,394 --> 01:14:30,447 Cała ta rozmowa o dusza grupowa, 967 01:14:30,647 --> 01:14:32,271 Czy to był twój pomysł, czy jej? 968 01:14:32,471 --> 01:14:33,981 Masz wspólnotę i miłość, 969 01:14:34,181 --> 01:14:35,791 ale jesteś tam sam, prawda? 970 01:14:35,991 --> 01:14:38,633 A teraz co? Czy zamierzasz? żądać okupu za moją córkę? 971 01:14:38,833 --> 01:14:40,092 Zadzwonię na policję. 972 01:14:40,292 --> 01:14:44,209 Jeśli kiedykolwiek nam zagrożą, Przesuniemy naszą oś czasu. 973 01:14:44,774 --> 01:14:45,685 Co to oznacza? 974 01:14:45,885 --> 01:14:49,227 Jesteśmy teraz gotowi to zrobić ostateczna ofiara. 975 01:14:49,427 --> 01:14:51,479 Aby się oczyścić i zacznij od nowa. 976 01:14:51,679 --> 01:14:54,774 Wracamy do źródła 977 01:14:54,974 --> 01:14:56,860 aby mogła żyć. 978 01:14:57,060 --> 01:15:00,513 Jesteśmy zaszczyceni śmiercią dla naszej sprawy. 979 01:15:00,713 --> 01:15:04,542 Pomyślałem, że mogę pomóc Mazzy'emu, ale może nie da się tego uratować. 980 01:15:04,742 --> 01:15:07,984 Nie, nie jezioro, Nie weźmie udziału, jeśli przegra. 981 01:15:08,184 --> 01:15:09,425 Zdecyduj się zostać, Ben, 982 01:15:09,625 --> 01:15:12,375 i Mazzy będzie miał powód do istnienia. 983 01:15:12,575 --> 01:15:13,125 Istnieć? 984 01:15:13,325 --> 01:15:16,745 Ben, świat się rozpada. 985 01:15:16,945 --> 01:15:19,361 cywilizacja znika. 986 01:15:19,561 --> 01:15:21,028 Co on właśnie powiedział? 987 01:15:21,228 --> 01:15:22,769 I nie zauważyłeś? 988 01:15:22,969 --> 01:15:25,263 Świat się rozpada. 989 01:15:25,463 --> 01:15:27,474 cywilizacja znika. 990 01:15:27,674 --> 01:15:30,572 Znaleziono ciało młodej kobiety tutaj, nad jeziorem Liepnitz. 991 01:15:30,772 --> 01:15:34,349 Jezioro Liepnitz. Stamtąd ich zabierają. 992 01:15:34,549 --> 01:15:37,639 Ona jest szalona. 993 01:15:45,157 --> 01:15:47,981 Max, zadzwoń do kogokolwiek znasz Departamentu Policji. 994 01:15:48,181 --> 01:15:49,148 Maz została porwana. 995 01:15:49,348 --> 01:15:50,627 Co? Czy wiesz, gdzie to jest? 996 01:15:50,827 --> 01:15:53,308 Jezioro Liepnitz. Zwijać się! 997 01:17:01,434 --> 01:17:05,438 Ofiara jest odkupieniem. 998 01:17:05,663 --> 01:17:10,334 A ze śmierci narodzi się życie. 999 01:17:13,404 --> 01:17:16,073 Bardzo mi przykro. 1000 01:17:16,699 --> 01:17:19,577 Chciałem przyciągnąć rodzinę. 1001 01:17:20,344 --> 01:17:21,754 W Twoim imieniu. 1002 01:17:21,954 --> 01:17:26,041 Zaszczepiaj w nich swoje wartości, pielęgnuj w ten sposób swoje dziedzictwo. 1003 01:17:26,517 --> 01:17:29,304 Nie, próbowałeś stworzyć coś własnego 1004 01:17:29,504 --> 01:17:32,548 myślę tylko o sobie. 1005 01:17:32,840 --> 01:17:36,561 Wiązałem z tobą duże nadzieje, Nina. 1006 01:17:36,761 --> 01:17:40,139 Byłeś urodzonym liderem. 1007 01:17:40,640 --> 01:17:43,434 Zawsze byłem nam wierny. 1008 01:17:44,602 --> 01:17:46,796 Mamo, proszę. 1009 01:17:46,996 --> 01:17:49,365 Wszystko będzie dobrze, kochanie. Wszystko będzie dobrze. 1010 01:17:49,565 --> 01:17:51,518 W porządku, Nina. 1011 01:17:51,718 --> 01:17:54,387 Robimy to dla Ciebie. 1012 01:17:58,733 --> 01:18:02,361 Przywództwo będzie teraz twoje, Hilma. 1013 01:18:05,665 --> 01:18:09,460 A my powierzamy Państwu nasze droga córka Nina. 1014 01:18:14,982 --> 01:18:17,735 Wszystko będzie dobrze. 1015 01:18:22,390 --> 01:18:25,810 Teraz masz szansę aby to udowodnić. 1016 01:18:46,664 --> 01:18:49,742 EWAKUACJA BUDYNKU DO ROZBIÓRKI 1017 01:19:29,474 --> 01:19:31,760 Nie ma na to czasu, Idą po nas! 1018 01:19:31,960 --> 01:19:35,463 Nasz cel nie będzie możliwy być odsiadywany za kratkami. 1019 01:19:42,846 --> 01:19:46,892 Nina, Nadszedł czas, abyś przejął kontrolę. 1020 01:19:48,377 --> 01:19:51,879 Jak będzie twój protestować? 1021 01:19:54,232 --> 01:19:58,027 Jak poprowadzisz ich do Odwiecznego? 1022 01:20:00,529 --> 01:20:03,282 Mogę wszystko naprawić. 1023 01:20:03,866 --> 01:20:07,745 Wszystko będzie dobrze, obiecuję ci. Mogę wszystko naprawić. 1024 01:20:15,019 --> 01:20:17,688 Mogę wszystko naprawić. 1025 01:21:05,611 --> 01:21:08,072 W końcu nadszedł nasza chwila. 1026 01:21:35,950 --> 01:21:39,703 A ze śmierci narodzi się życie. 1027 01:22:50,528 --> 01:22:54,184 Mazzy! 1028 01:22:55,550 --> 01:22:58,249 Mazzy! 1029 01:23:07,501 --> 01:23:09,443 Tędy. 1030 01:23:09,643 --> 01:23:12,211 Przyjdź do mnie. 1031 01:23:17,345 --> 01:23:20,436 Czy możesz mi pomóc? 1032 01:23:21,115 --> 01:23:23,313 Gdzie jestem? 1033 01:23:23,513 --> 01:23:25,376 Mazzy. 1034 01:23:25,576 --> 01:23:28,361 Chodź tutaj. 1035 01:24:05,331 --> 01:24:08,417 Oddziel! Na wschód! 1036 01:24:28,569 --> 01:24:30,876 Pozwól sobie odejść. 1037 01:24:52,163 --> 01:24:54,295 Mazzy! 1038 01:26:02,041 --> 01:26:05,262 Chodź, Maz... Maz! 1039 01:26:05,584 --> 01:26:08,935 Mazzy... chodźmy! 1040 01:26:09,657 --> 01:26:12,269 Mazzy! 1041 01:26:23,628 --> 01:26:25,391 To wszystko, to wszystko. 1042 01:26:25,591 --> 01:26:28,916 Już to masz, już to masz. Oddychaj, oddychaj. 1043 01:26:29,116 --> 01:26:32,294 Wypuść to, wypuść to. Mam cię. 1044 01:26:32,873 --> 01:26:35,615 To wszystko, to wszystko. Mam cię. 1045 01:26:35,815 --> 01:26:38,461 Mój Boże! Mój Boże! 1046 01:26:38,661 --> 01:26:42,709 Kocham Cię bardzo. I bardzo mi przykro. 1047 01:26:54,268 --> 01:26:56,275 Istnienie jest samotna podróż 1048 01:26:56,475 --> 01:27:00,653 śmierci i ciągłe odrodzenie. 1049 01:27:01,406 --> 01:27:03,630 Ale cię widzę. 1050 01:27:03,830 --> 01:27:05,379 Czuję twój ból. 1051 01:27:05,579 --> 01:27:07,606 Wyłącz światła, Elso. 1052 01:27:07,806 --> 01:27:08,818 OK, mamo. 1053 01:27:09,018 --> 01:27:11,825 A jeśli dołączysz do naszej rodziny, 1054 01:27:12,025 --> 01:27:15,463 nigdy więcej bądź sam... 1055 01:27:24,537 --> 01:27:29,235 NA podstawie powieści „TOKIO” NICHOLASA HOGGA 1056 01:30:11,610 --> 01:31:07,165 Ofiara (2024) Tłumaczenie TaMaBin